Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.
Пpoшлый тред: >>660050 (OP)
Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:
1. Базовая грамматика
Tae Kim's guide
→http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
Минна но нихонго
→https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w
Конспекты некоего европейского школьника
→http://imabi.net/
Япoнcкий язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1)
→http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2)
2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.
2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
→https://www.kokugobunpou.com/
Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→https://gist.github.com/21a8cc2ec4431%3539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→http://yourei.jp/
→http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→https://djtlib.surge.sh/
→https://yomou.syosetu.com/
Мангу:
→https://pastebin.com/N9fGAXjA
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
→http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/
Архив тредов:
→https://pastebin.com/GeVZu8wQ
→https://2ch.hk/fl/arch/
Пропущено 505 постов, 105 с картинками.
Так много вопросов и так мало ответов.
Прочитал под 10 ВНок, и все равно слово через три чекаю перевод, потому что в голове не остается. Мб потому что перерыв делал, и месяца 3 читал только минут по 30 в день, так как интерес чуть подугас в то время? Хочется сохранить доступ к 2д писечкам, но почему все так сложно?
>Почему слова в японском так плохо запоминаются, намного хуже чем в английском?
Я уверен в обратном. В японском, если знаешь кандзи, из которых состоит слово, можешь в ~80% случаев понять чтение и значение, даже если встретил его вне контекста. В английском даже в контексте иногда можешь не понять. Может, у тебя просто плохо с кандзями.
> не нашлось ебаного эмоджи отдельно для "слушать" и "спрашивать
聞く 聴く 訊く аж три есть. К тому же, не представляю контекст, в котором можно перепутать" слушать" и "спрашивать".
>перерыв делал, и месяца 3 читал только минут по 30 в день.
Зависит от того, что читал, как читал, задрачивал ли новые слова (в начале без анки не обойтись, я считаю, как бы это трудно ни было). По хорошему ещё слушать что-то, чтобы дополнительно задалбливать паттерны и слова себе в мозг.
>Почему слова в японском так плохо запоминаются, намного хуже чем в английском?
Потому что он для тебя более чужеродный. Потому что много омофонов. Со временем будет легче. Есть языки, где слова запоминаются еще хуже, вроде какого-нибудь китайского или вьетнамского.
>Почему встречаются предложения, где вообще хуй проссышь от чьего лица идет речь
А вот потому что. Не одного тебя это напрягает, я выше писал о "кривости" этого языка. Обрати внимание, что даже нейросети японский переводят хуже других языков, особенно, если им дать предложение вырванное из контекста. Японский - "контекстнозависимый" язык, он изначально содержит в себе очень много неоднозначности.
>Мб потому что перерыв делал, и месяца 3 читал только минут по 30 в день, так как интерес чуть подугас в то время
Во-многом поэтому, но язык сложен сам по себе. Я сам прочел штук 30 длинных ВНок (правда, это за многие годы), и хотя могу худо-бедно читать без словаря, до сих пор часто встречаю незнакомые слова. Поэтому в японском коммюнити так модно задрачивать всякие Анки-хуянки, но, как по мне, это тоже не панацея.
Пропущено 3 постов, 1 с картинками.
По твоему рассказу португальский > французский > китайский > арабский.
А насколько испанский и портагульский полезны для тебя? Почему решил учить испанский?
>Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать?
https://deepl.com
>Нужен перевод, но переводчик выдаёт херню
https://reverso.com
>Не понимаю слово, чем можно заменить?
Подбери синоним https://synonyms.reverso.net
>Какая форма глагола?
Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам https://conjugator.reverso.net
>Как правильно произносить слова?
Разложить на траскрипцию, причём различными фонетическими алфавитами
http://photransedit.com/online/text2phonetics.aspx
>Как лучше учить язык?
Либо классически, по учебникам и упражнениям, либо "поглощением". Последний вариант очень эффективен для тех, кто хорошо запоминает. Его смысл в том, чтобы учить много слов, тратя лишь немного времени на грамматику. Подробнее https://youtu.be/illApgaLgGA[РАСКРЫТЬ][РАСКРЫТЬ]
>Что посоветуете для улучшения произношения?
http://phoneticfanatic.ru
>Какие приложения использовать?
Достаточно использовать Анки. Все платные аналоги ещё ни разу не продемонстрировали каких-то успехов в изучении языка https://apps.ankiweb.net
Шапки (все, кто впервые в треде и не знает с чего начать, обязательно ознакомьтесь):
• https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb
• • • https://justpaste.it/english-thread
Всякие полезности:
• http://lurkmore.to/fl#The_Ultimate_.2Ffl.2F_Guide_for_Languages литература и материалы
• • • http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/askaboutenglish/index.shtml разные вопросы по языку
Предыдущий тред: >>659133 (OP)
Пропущено 513 постов, 43 с картинками.
>это как повод поехать первый раз в жизни за кордон
Имхо лучше разделять путешествия и языковые курсы, если это не делает дешевле поездку.
По факту делает, то же самое проживание и тд. Опять же мне интересно не на пляже повалятся, а погрузится хоть и не надолго в англоязычную среду
-А как?
-А как ты помнишь слова?
-А как можно учить сразу несколько?
-А как родные и/или очень схожие языки не переплетаются у тебя в голове?
-А ты как та девушка из фильма "помнить все"?
А полиглот Петров на самом деле пиздит?
Но вопрос на который я хочу нет, я требую!точно знать ответ от Анонов которые реально знают множество языков это:
Существуют люди что могу запоминать более 30-50 слов в день, а некоторые дают цифру больше 100+ так вот поддается ли такой навык для развития? Или это чисто... генетическая? особенность? (Или мутация 0_0)
Но на уровень С1 у меня не осталось ни сил, ни мотивации, я просто хочу сдать экзамен и выучить язык в самой стране.
Этого достаточно, чтобы пройти? Думаю, что 10 000 слов и грамматика B2 позволят сдать на минимальном уровне.
Толсто.
10.000 слов это B2 по-твоему? Думаю, тут уже как минимум, С1.
И уж тем более не поверю, что ты знаешь 10.000 слов, но не выучил необходимую грамматику.
Французский вообще актуален? И если да, то на сколько сложно его учить?
Аноним
13/09/23 Срд 20:47:47
№
Ответ
Пропущено 2 постов, 1 с картинками.
>Французский вообще актуален
На удивление да. Но всё зависит от твоих потребностей.
>И если да, то на сколько сложно его учить?
Он точно менее популярен, чем английский, а следовательно преподавателей, учебников и прочего значительно меньше. Самостоятельно учить его будет точно тяжело, как и любой другой язык.
Если собираешься работать и жить во франкоговорящей стране, то да. В ином случае нет.
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.
Пpoшлый тред: >>658046 (OP)
Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:
1. Базовая грамматика
Tae Kim's guide
→http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
Минна но нихонго
→https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w
Конспекты некоего европейского школьника
→http://imabi.net/
Япoнcкий язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1)
→http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2)
2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.
2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
→https://www.kokugobunpou.com/
Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→https://gist.github.com/21a8cc2ec4431%3539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→http://yourei.jp/
→http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→https://djtlib.surge.sh/
→https://yomou.syosetu.com/
Мангу:
→https://pastebin.com/N9fGAXjA
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
→http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/
Архив тредов:
→https://pastebin.com/GeVZu8wQ
→https://2ch.hk/fl/arch/
Пропущено 501 постов, 112 с картинками.
>Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать?
https://deepl.com
>Нужен перевод, но переводчик выдаёт херню
https://reverso.com
>Не понимаю слово, чем можно заменить?
Подбери синоним https://synonyms.reverso.net
>Какая форма глагола?
Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам https://conjugator.reverso.net
>Как правильно произносить слова?
Разложить на траскрипцию, причём различными фонетическими алфавитами
http://photransedit.com/online/text2phonetics.aspx
>Как лучше учить язык?
Либо классически, по учебникам и упражнениям, либо "поглощением". Последний вариант очень эффективен для тех, кто хорошо запоминает. Его смысл в том, чтобы учить много слов, тратя лишь немного времени на грамматику. Подробнее https://youtu.be/illApgaLgGA[РАСКРЫТЬ][РАСКРЫТЬ]
>Что посоветуете для улучшения произношения?
http://phoneticfanatic.ru
>Какие приложения использовать?
Достаточно использовать Анки. Все платные аналоги ещё ни разу не продемонстрировали каких-то успехов в изучении языка https://apps.ankiweb.net
Шапки (все, кто впервые в треде и не знает с чего начать, обязательно ознакомьтесь):
• https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb
• • • https://justpaste.it/english-thread
Всякие полезности:
• http://lurkmore.to/fl#The_Ultimate_.2Ffl.2F_Guide_for_Languages литература и материалы
• • • http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/askaboutenglish/index.shtml разные вопросы по языку
Предыдущий тред: >>657502 (OP)
Пропущено 525 постов, 65 с картинками.
Пропущено 1 постов, 1 с картинками.
А почему ты решил, что нельзя covered with water или covered in snow?
Почему есть тред английского, но ты создал отдельный?
Пропущено 30 постов, 2 с картинками.
и=/ы/
і=/и/ (после согласних)
і=/й/ (после гласних)
ї=/и/ (после гласних)
мы, мой, мои = ми, моі, мої (тут все хорошо)
первый, последний = первиі, последніі (а вот тут не очень)
Букву -й вполне можно заменить на -і
(первыі, последній, какоі, моі, англиіскиі)
Без буквы -ё раньше как-то обходились при наличии -є, -ѣ. Или просто -іо (іолка).
https://anibel.net - Анімэ
https://baravik.org/#category3 - Торанты з кінастужкамі, сэрыяламі, кнігамі, музыкай
https://gavarun.by - Дзіцячыя мульты
https://vk.com/kinakipa - Сховішча-агрэгатар
https://mova.how - каталёг рэсурсаў: аўдыёкнігі, кінастужкі, прылады
Вывучэньне
https://pravilna.by - Афіцыйны правапіс (па-беларуску)
https://knihi.com/storage/padrucnik/ - Клясычны правапiс (бел+рус)
https://www.instagram.com/lohkaja_mova/ - Для абібокаў
Падручнік расейскамоўным (афiц.)
Белорусский язык для стран СНГ
Дапаможнікі й падкасты
Жывая мова (Бушлякоў; PDF, Soundcloud)
Па-беларуску зь Вінцуком Вячоркам (PDF, Soundcloud, Youtube)
З трасянкі на мову (Пацюпа), сэрыя пастоў
Моўны мануал (Саўка)
Не сьмяшыце мае прыназоўнікі, другая частка Па-беларуску
Мова пра мову (Youtube)
Мова са Свабодай (Youtube, Telegram)
Артаэпія (афіц.)
Беларуская мова (Янкоўскі)
Карысны спраўдзіць значэньне, правапiс й ўжываньне, часам ня поўны (афiц.)
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы. (5 тамоў, Крапіва, skarnik.by)
Слоўнік безэквівалентнае лексыкі (афiц.)
Самабытнае слова (Шкраба)
Артаграфія клясычнага правапiсу
Беларускі клясычны правапіс. Сучасная нармалізацыя
Гістарычны падручнік у выданьнях на лацінцы (да сучаснае зьмены w на v) i кірыліцы
Biełaruskaja hramatyka (Taraškiewič) / Беларуская граматыка (Тарашкевіч)
Анляйн слоўнікі
https://dictionaries.vivy.app
https://www.skarnik.by
https://verbum.by
https://glosbe.com/en/be
Прылады
http://belazar.info - Перакладнік тэксту бел/рус, Telegram @BelazarBot
http://dobrapis.info - Праверка правапісу
https://forvo.com/languages/be - Вымаўленьне ад носьбітаў
https://slounik.org/lat - Канвэртар альфабэтаў
https://bnkorpus.info - корпус тэкстаў з пошукам
Абарона моўных правоў
https://m.vk.com/umovymovy
Усталёўвайце беларускую мову ў прыладах і праграмах, пашырайце яе ўжываньне й пераходзьце.
Вітаем!
Папярэдняя >>649656 (OP)
Пропущено 509 постов, 94 с картинками.
Ну мне то зачем ньюансы селюкового набулька знать, как варик прст подкинул идейку
>>660950 (OP)
>>660950 (OP)
>>660950 (OP)
ПЕРАКОЧВАЙМА
ПЕРАКОЧВАЙ
>>660954 (OP)
>>660954 (OP)
>>660954 (OP)
ПЕРАКОЧВАЙ
ПЕРАКОЧВАЙМА
ПЕРАКОЧВАЙМАСЯ
Какая-то зумерка-винишко не напрягаясь уже C2
Знакомо? Почему так?
Пропущено 4 постов, 1 с картинками.
Right now I'm practicing too, as you can see.
>Какая-то зумерка-винишко не напрягаясь уже C2
Откуда ты знаешь? Хотя возможно для тебя позаниматься час, не отвлекаясь на двощи и фап, считается уже подвигом.
У меня такой вопрос, чисто теоретический и лингвистический. Сам я не лингвист, но увлекаюсь. Вот пре
Аноним
30/08/23 Срд 09:25:01
№
Ответ
В практике, читая статьи по лингвистике сталкивался с тем, что зачастую слабоизученные языки исследователи классифицируют как хотят. Ну вот пример — китайские диалекты, индийские языки, арабские диалекты. Славянские языки, кстати. Кто как хочет, тот так их и классифицирует. Но апофеозом было когда я читал, что один и тот же диалект узбеки (что-то там в южном Узбекистане) описывают как тюрский язык с максимальным иранским влиянием, а таджики как таджикский с незначительным тюркским.
Так какие критерии-то?
Пропущено 13 постов, 2 с картинками.
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.
Пpoшлый тред: >>655581 (OP)
Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:
1. Базовая грамматика
Tae Kim's guide
→http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
Минна но нихонго
→https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w
Конспекты некоего европейского школьника
→http://imabi.net/
Япoнcкий язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1)
→http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2)
2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.
2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
→https://www.kokugobunpou.com/
Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→https://gist.github.com/21a8cc2ec4431%3539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→http://yourei.jp/
→http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→https://djtlib.surge.sh/
→https://yomou.syosetu.com/
Мангу:
→https://pastebin.com/N9fGAXjA
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
→http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/
Архив тредов:
→https://pastebin.com/GeVZu8wQ
→https://2ch.hk/fl/arch/
Пропущено 515 постов, 112 с картинками.
>>660050 (OP)
>>660050 (OP)
>>660050 (OP)
Я учил просто картинки, а уже потом мозг сам вычленил информацию о чтении радиквлов.
был опыт года три назад, учил своих младших, одному збс английский зашёл, потом благодарил и он и родители, второй возненавидел язык и меня лол.
расскажите, пожалуйста, про свой опыт, подводные, дайте советы и материалы на примете. как научиться методике преподавания?
Пробуй, читай книги по теме, ищи на либгене по запросу ESL English as a second language, смотри ютуб по теме преподавания
> уровни b2 и a2
Чему ты там учить собрался, сам же нихуя не знаешь.
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.
Пpoшлый тред: >>653664 (OP)
Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:
1. Базовая грамматика
Tae Kim's guide
→http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
Минна но нихонго
→https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w
Конспекты некоего европейского школьника
→http://imabi.net/
Япoнcкий язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1)
→http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2)
2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.
2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
→https://www.kokugobunpou.com/
Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→https://gist.github.com/21a8cc2ec4431%3539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→http://yourei.jp/
→http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→https://djtlib.surge.sh/
→https://yomou.syosetu.com/
Мангу:
→https://pastebin.com/N9fGAXjA
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
→http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/
Архив тредов:
→https://pastebin.com/GeVZu8wQ
→https://2ch.hk/fl/arch/
Пропущено 497 постов, 93 с картинками.
Тогда у тебя слова = ключи иероглифа. Плюс каждый ключ должен быть очень многозначным как в классическом китайском. Наконец, должен быть продуман какой-то порядок чтения этих ключей внутри иероглифа.
Скорее всего, на выходе получится малоудобоваримое говно.
>Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать?
https://deepl.com
>Нужен перевод, но переводчик выдаёт херню
https://reverso.com
>Не понимаю слово, чем можно заменить?
Подбери синоним https://synonyms.reverso.net
>Какая форма глагола?
Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам https://conjugator.reverso.net
>Как правильно произносить слова?
Разложить на траскрипцию, причём различными фонетическими алфавитами
http://photransedit.com/online/text2phonetics.aspx
>Как лучше учить язык?
Либо классически, по учебникам и упражнениям, либо "поглощением". Последний вариант очень эффективен для тех, кто хорошо запоминает. Его смысл в том, чтобы учить много слов, тратя лишь немного времени на грамматику. Подробнее https://youtu.be/illApgaLgGA[РАСКРЫТЬ]
>Что посоветуете для улучшения произношения?
http://phoneticfanatic.ru
>Какие приложения использовать?
Достаточно использовать Анки. Все платные аналоги ещё ни разу не продемонстрировали каких-то успехов в изучении языка https://apps.ankiweb.net
Шапки (все, кто впервые в треде и не знает с чего начать, обязательно ознакомьтесь):
• https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb
• • • https://justpaste.it/english-thread
Всякие полезности:
• http://lurkmore.to/fl#The_Ultimate_.2Ffl.2F_Guide_for_Languages литература и материалы
• • • http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/askaboutenglish/index.shtml разные вопросы по языку
Предыдущий тред: >>656427 (OP)
Пропущено 503 постов, 54 с картинками.
What do they call a Whopper?
I dont know. I didnt go into Burger King.
Почему не I havent gone into?
>>650993 (OP)
Обсуждаем ИТТ конланги свои и чужие, спрашиваем советов мудрых и "нахуя вы этим занимаетесь".
Что это?
Искусственные языки — специализированные языки, в которых лексика, фонетика и грамматика были специально разработаны для воплощения определённых целей. Именно целенаправленность отличает искусственные языки от естественных. Иногда данные языки называют ненастоящими языками. Таких языков существует уже более тысячи, и постоянно создаются новые.
Причинами для создания искусственного языка являются: облегчение человеческого общения (международные вспомогательные языки, коды), придание художественной литературе дополнительного реализма, лингвистические эксперименты, обеспечение коммуникации в вымышленном мире, языковые игры и получение удовольствия.
Полезные штуки
https://conworkshop.com/
ConWorkShop — сайт конлангеров, забугорный, с инструментами для всего этого — от табличек с фонетикой, генераторов (которые можно настроить на нужную фонотактику с автоматическим применением разных переходов звуков в заданных позициях) и словаря, до автоматизированной грамматики, которая поставит нужное тебе слово в нужную форму если ты не охуеешь заполнять таблички с суффиксами/префиксами/инфиксами/интерфиксами/хуиксами. Плюс коммьюнити с ивентами и коллективным манямирком со своими странами.
https://www.zompist.com/kit.html
Как вкатиться для чайников.
https://www.vulgarlang.com/
Буквально генератор языков. Можно настроить фонетику и ещё всякие штуки в платной версии, выдаёт 200 слов и базовую грамматику довольно однотипную, но как основа сойдёт.
Ютуб:
https://www.youtube.com/user/HBMmaster8472
Conlang Critic. Буквально обзоры на конланги раз в пару месяцев.
https://www.youtube.com/user/Artifexian
Канал больше про ворлдбилдинг и конланги в его контексте.
https://www.youtube.com/user/damienhalme
Забавные уроки высокого валирийского.
https://www.youtube.com/channel/UCMjTcpv56G_W0FRIdPHBn4A
Гайд как вкатиться, но теперь в видео!
https://www.youtube.com/channel/UCgJSf-fmdfUsSlcr7A92-aA
Канал того самого Дэвида Питерсона, автора валирийского и дотракийского языков, с парой десятков видео про разные фичи.
Саундтрек треда:
https://youtu.be/f2VCRgB3A6Y
https://youtu.be/lex-RL2dBCE
Пропущено 505 постов, 38 с картинками.
Сначала, конечно, захотелось сделать эдакий ход конем и реализовать некое "устройство" под создание конлангов-шифров типа "Энигмы", где можно передавать, например, смысл тех или иных семантических полей заранее оговоренным словарем или набором корневых морфем (как в семитских языках, например). И потом выбирался бы ключ, по которому подбирались бы те или иные варианты передачи грамматических функций в языке. "Пх'нглуи мглв'нафх Ктулху Р'льех вгах'нагл фхтагн 01105", и все, пойди разбери без терморектального криптоанализа, что 0 значит язык флективный, 1 - эргативного строя, 5 это 5-й вариант словаря, "нагл" значит Рязань, "фхта" значит "сахар" и так далее. Разумеется, это дохуя сложно оказалось даже по самым оптимистичным прикидкам и я решил сконцентрироваться хотя бы на одном языке.
Бодро вспомнил занятия древнегреческим и латинским, решил (а) прикрутить словарь Buck ( https://cals.info/word/list/ ) на 900 слов (б) напейсать словогенератор (в) бодро задать кучу грамматических категорий в моем языке вроде посессива, оптатива как в древнегреческом, инхоатива, плюривокативного числа ("эй вы там, наверху, не топочите как слоны!"), склонения по родам только прилагательных, семеричной системы счисления и пр. (г) что на фонетику похуй, а визуально это будет просто мешанина из чего-то литовско-готско-хинди-хуй знает чего, и норм.
Но и это та еще боль в дырке жопы моего ануса, вот уже четвертая неделя пошла, до утра проебался, закончив в процессе написания логики выдачи местоимений по запросу. Даже сил нет, чтобы все перипетии описать. Ну и похуй.
>Поднимаю тредик, чтобы пожаловаться!
Тред как я понимаю не поднимется, т.к. в нём 500 постов - а это бамплимит.
А я и не посмотрел на количество постов.
Вот перекат, кстати >>668041 (OP)