Материалы, которые могут помочь в изучении:
ー Практический курс шведского языка (Погодина Н. Е.)
ー Duolingo, Memrise, Rosetta Stone (можно найти на 4PDA), а также различные форумы и соответсвующие темы.
Прошлый тред:
https://2ch.hk/fl/arch/2018-10-07/res/91569.html
Один из легчайших языков на планете
Если в среде - то около года хватит чтобы не испытывать трудностей в разговорах на любые темы, переписках, понимании лекций и тд.
Если сидя дома, или через курсы не в курсе тк не пробовал.
https://speakasap.com/ru/se-ru/
> Есть смысл учить?
Только разве что денежный.
Если бы я знал какой-нибудь скандинавский язык, то худо бедно получал бы месячную зарплату в 1500...2500 € на своей днищеработе. Деньги небольше, но всё же.
Сомневаюсь. На какой днищеработе тот же шведский даёт такой охуенный буст? Либо ты что-то недоговариваешь, либо никакая у тебя не днищеработа, потому что
>1500...2500 €
это нормальные деньги для любой страны.
> какой днищеработе
Очевидный кал-центр.
Телефонные разговоры с клиентами + плюс ведение срачей в переписке. Деанониться не буду, но сам можешь поискать.
Ну работать в кал-центре этои есть днищерство.
>1500...2500 €
> это нормальные деньги для любой страны любого языка.
В чем сложность? Поначалу только к мелодии языка трудно привыкнуть, а все остальное в нем даже проще чем в английском.
> ätit pizza som ett jävla fetto och håller på att dö i soffan
Bra resultat, anon, hjärtliga gratulationer. Jag gjorde ungefär trettio poäng på Duolingo. Vilket är inte så mycket som jag ville.
Почти прослушал аудиокурс на sweden.ru. Сижу на дуолинго и потихоньку учу слова. Слушаю диснеевские песни на шведском с и подпеваю(лол). Пока легко учится.
Не знаю насчет музыкального, для меня звучит просто как два ударения, что несложно.
>для меня звучит просто как два ударения
Значит не можешь. Поработай над ним, это самая большая проблема в произношении у иностранцев.
Я думаю, у русскоязычных ещё хватает проблем помимо музыкального ударения - редукция безударных, смягчение перед переднерядными, правильное произношение шведских палатализованных, различение долготы... Думаю, что если решить в первую очередь эти проблемы, то ты, конечно, будешь звучать для шведа как хач, но по крайней мере тебя в 99% случаев поймут. Случаи, где слова различаются только ударением, в шведском можно перечислить по пальцам одной руки, да и то по большей части там по контексту очевидно.
Вы хотите на шведке жениться или что? Зачем шведский?
Выбрал себе северо-германский язык с наибольшим числом носителей. На слух как гетеросексуальный французский.
>Wow, grym du är Micha kommer ihåg när du inte kunde göra 1 med kroppsvikt.. nu är det #sprintlife
и
>det minns jag också!!! 1/3 kom du då!Så jäkla grym du är!
Зачем да зачем, надоели уже. Потому что по-кайфу и все, нравится культура страны, какие еще могут быть причины.
тоже вкатываюсь в шведский, в багаже англ b2
Ты, как я понял, раньше языков не учил? Duolingo хуйня же бесполезная даже для вката (имхо)
Англ тоже В2, мнение учту. Как вкатываешься, поделись с аноном)
sweden.ru курсы + youtube
Как будут какие-то знания, пойду в VRChat базарить с native speakers
ну офк пытаюсь в детскую лит-ру + мне карточки помогают со словами
Просто берёшь и делаешь например.
Где в VRChat шведы то? Как они к дегенератам с аутистичным произношением относятся?
Ну давай артхаусы. Желательно со ссылками, но не обязательно.
Наверное, имелись в виду фильмы Ингмара Бергмана. Еще могу посоветовать Utvandrarna/Nybyggarna. Все есть на рутрекере.
Sånger från andra våningen;
En duva satt på gren och funderade om tilvaron;
Här har du ditt liv
tack. Если не трудно скажи, чем шведский легче остальные языки и легче ли он немецкого.
Любая скандинавская грамматика проще немецкой, шведская в частности в общих чертах похожа на английскую. В норвежском проще фонетика и орфография (в шведском слегка по-английски ебанутое правописание), но у них в каждом фьорде свой диалект, в отличие от шведов, которые все говорят примерно на одном и том же языке.
Det var et dansk tråd før, men det er ikke der nå. Du kunne besøke oss i det norske trådet, hvis du vil, de språkene er nesten de samme uansett.
forbi fra det norske trådet
В Норвегии норм будет. Пара знакомых, изначально учивших шведский, в норвежской среде очень быстро адаптировались. Там разница варьируется примерно как внутри русско-белорусско-украинского борща.
Датский сможешь читать, но говорить с ними не получится. Ни у кого не получается.
https://www.youtube.com/watch?v=s-mOy8VUEBk
Заебись, спасибо. Буду дрочить шведский дальше. Я правильно понимаю, что нормальных учебников грамматики на русском нет и стоит юзать учебники на английском?
проблема изучения шведского через английский лишь в том, что в шведском фонетика больше похожа на русский, через англ сложнее воспринимать, например, слова köra (щёра) - ехать, ездить. Хотя тут можно послушать учителей-шведов на ютубе (Say It In Swedish), особенно когда мы говорим об умлаутах.
Рекомендую учить через русский, но и англ будет плюсом к запоминанию лексики.
Если знаешь немецкий и английский, то еще проще.
Я выучил норвежский с репетитором на уровне А1. Выбрал этот язык, так как нравится всё, связанное с Норвегией, и есть желание туда переехать.
Но шведский язык более популярный, он мне больше нравится по звучанию, и есть много любимых исполнителей, которые поют на шведском.
Мне лучше продолжать изучать норвежский или стоит переключиться на шведский. Какие плюсы-минусы?
У кого-нибудь из этого треда была такая же дилемма?
Норвежский чуть сложнее грамматически, и имеет много заметно отличающихся диалектов и региональных произношений, но в целом более отчетливо звучит, соответственно его проще учить. К тому же зная букмол (ты же не поехавший чтобы учить нюнорск) можно лучше понимать датскую текстовую информацию (хотя и зная шведский будешь почти всё понимать). Норвежский букмол как бы расположен посередине между датским и шведским.
Ну а шведский просто более распространён, на нём больше инфы, более тёплая страна, некоторым он кажется красивым языком, по мне так норвежский красивее.
Какие уменшитьельно-ласкательные формы шведских и новрежских женских имён есть? дайте сайт со списком
>как хач
а нахуй задрачиваться если он меня уже понимает? знаменитая толерастия уже не в почете
Así es. Шведки - бледные селедки, все горячие чики говорят по-испански
https://sverigesradio.se/dramaklassiker
и на пайрат-бэй тоже стоит посмотреть, тк, очевидно, бухта шведская. Там тьма торрентов по слове radioterter, правда они полуживые.
П.С. Песню и так знаю, люблю учить музыку на разных языках. сам я пока шведский не учу, хотя в последнее время всё больше интересуюсь, может скоро и дойду до этого, учитывая мою любовь к языкам и всё больший интерес к шведской культуре.
успех гарантирован в чтении. Возьми оригинал и перевод и читай одновременно, вкатишься за пару недель.
с аудированием сложнее, тк они быстро говорят, есть невнятные говоры, и люди постарше глотают согласные, оставляя оо-ууу-оо вместо всего. Но все равно не фж так прямо сложно, тк сам язык очень простой
тока от английского вкатывайся, читай карлсона и перевод на анлийский
нужно найти шикарную длинноногую шведку блондинку 180-193 см и учить с ней !
Наверное, да. Я вообще не помню грамматику (изучал лет десять назад), и когда пробую читать шведский, читаю методом, который ты описываешь.