0) Опенсорсный (предпочтительная лицензия GNU либо близкая по духу)
1) Пригоден для использования в ныне существующих UNIX/POSIX системах
2) Написан на C или C++
3) Можно скомпилировать статически
4) Клиент-серверная архитектура
5) Есть готовый ncurses-клиент
6) Пригоден для использования с медиатекой с ненадёжными метаданными (теги могут отсутствовать, могут быть неверны, основной способ структурирования это иерархические каталоги в файловой системе)
7) При этом, есть какой-нибудь workaround для концепции плейлистов
8) Пригоден для прослушивания потокового вещания
9) Можно дописать собственные плагины на шеллскриптах / C / Lua / Tcl
10) Может быть, имеет готовый плагин для работы с radio-browser.info
11) Может быть, имеет готовый плагин для записи потокового вещания в файл
Разве я многого прошу...
MusicPlayerPlus