>>105765 Занеси парочку "банни герл сенпай лефт хол ин май харт, вот аниме шуд ай вотч нау ту филл ит?" Ну или простой "вот аниме шуд ай вотч?", если этих не будет.
>>105667 → Что то пиздец, какой-то. Мне теперь уже любопытно мангу посмотреть: это там так, или они в адаптации просто целые главы с характеристикой персонажей выкидывали к чертовой матери. При этом потратились на топовых сейю, да и анимации завезли не жалея. Лично мне эстетика не особо нравится - но это уже дело сугубо индивидуальное.
>>105840 Он один из немногих японистов в руссабе с проф образованием. И его саб это единственный русско-японский перевод гатарь. Поносили скорей всего личность и наеб на доллары
>>105846 Мальчик, тебе нужно все таки знать кто это. Благодаря их давки ваканимов в бложике ты смог посмотреть лилий с более лучшим переводом, чем без них.
>>105850 Чел, фирме ваканим похуй на какого-то рахита и его пиздеж они никогда не будут под него подстраиваться. Опять же хватит себя восхвалять и накидывать значимости. Ты так, дерьмо собачье у подъезда.
>>105856 >Т.е. продвигали лилиекал, Ухх сука, какой же ты тупой. Но, как более умному человеку с этической точки зрения, это моя обязанность просвещать чернь. Нет, продвигали качественный платный перевод всех тайтлов на ваканиме.
>>105850 Но я смотрел равкуа потом ансаб... Русаб попытался смотреть, но он был кошмарен. >>105852 А? Ты ко мне, что ли, обращаешься? Я вообще не знаю о ком там речь и кто такой шифт. Да и вообще саберов не знаю. Кроме того, недавно пересматривая бакемогатари с ансабом, я обнаружил один сомнительной момент в русабе, который здорово меняет смысл одной из сцен. Хотя нужно новелку чекать, чтобы понять как вернее. >>105857 Семь поставил.
>>105867 >Их мнение равно нулю. Ладно, любитель сапога барина, я вижу, что концепт клиентоориентированность для тебя слишком далек. Извини, что поднял такую сложную тему.
>>105877 Хуйня бля дебилов. Тем более по мобильной унылейшей дерьмоигре. Она даже не в 3д. То есть типичная дерьмина из слайдов с донатом. Видимо уже поднатаскались у носатых и поняли что нахуй делать годные аниме, если можно тупо кумерокал делать для педофилов и стричь с них деньги.
>>105865 Ну так поясни как можно что-то не правильно перевести через 1 язык? Кроме расстановки слов и синонимов ничего не меняется. Смысл в 99,998% остаётся всегда одинаковый. А всё "разборы" плохих переводов всегда были не о чём.
>>105895 >Ну так поясни как можно что-то не правильно перевести через 1 язык? Через два. Японский>английский>русский >Смысл в 99,998% остаётся всегда одинаковый. Ну если тебе нужно перевести инструкцию от холодильника, то да остаётся. >Кроме расстановки слов и синонимов ничего не меняется. I guess it can't be helped!
>>105877 А за что больше то? Семь это высокая оценка. У тайтла, на самом деле, хватает недостатков, просто для меня они небыли критичными и не портили мне, особо, удовольствие от просмотра. Визуально тайтл выглядит отлично, каждая сцена так и просит скриншот сделать, анимация тоже на высоте - как вообще, так и конкретно хореография экшн-сцен(впрочем большинство экшн сцен попорчены антиэпилептическим фильтром и их нужно пересматривать в бд-релизе). Персонажи приятные и за динамикой между ними интересно наблюдать, правда к сожалению большинству из них не хватило внимания. Визуальная комедия тоже хорошо исполнена. В общем и целом смотреть было весело и не скучно ни на мгновение, но при этом обсуждать практически нечего - т.к. сюжет и тематика там практически не раскрыта - отдельные наметки, но стоит за них попытаться ухватиться, как тут же шоу сворачивает куда-то в другую сторону. Собственно это основная проблема у людей с этим тайтлом, как я понимаю. Как по мне - я бы предпочел, чтобы это все вообще вырезали, оставив чистый SOL. Мне, кроме прочего, было интересно через этот тайтл и качество его продакшена попытаться посмотреть на состояние студии на текущий момент.
>>105916 И еще такой момент: по мере просмотра и чтения отзывов мне вспомнилась сцена из katte ni kaizou о том, что даже ошибка или недостаток, доведенный до совершенства - становится невозможно критиковать. Например, третья серия - у всего каста персонажей подписаны имена - в твиттерах наперебой шутят, что де "ты понимаешь что персонажей слишком много, когда в третьей серии имя главной героини все еще приходится подписывать"... пятая серия - все еще подписаны, 8 серия - без изменений. И все, шутки теряют актуальность. И такого там порядком - у меня все время было ощущение, что авторы точно представляли над чем будут подшучивать и стремились опередить. >>105917 Да черт его знает. Центрист, надо полагать.
>>105927 Глупости, на самом деле мейн пара запоминалась уже ко второй серии, а основной каст(и даже часть вспомогательного) к пятой. Суть в том, что тайтл не пытается казаться чем то большим, чем он является. Не строит серьезную рожу на пустом месте, не притворяется глубоким, сложным и тяжелым - а наоборот смело шутит сам над собой и поэтому смотрится легко и лично меня совершенно обезоруживает в плане критики. Это просто первоклассная реклама франшизы, прекрасно осознающая себя в этом качестве.
>>105941 У тебя весь член в говне тогда был и уретра воспалилась. Как здоровье? >>105942 Какая разница их какой ты организации, если ты двухтайтловая чмоха?
>>105947 И половина из них спешлы и овашки, знаю я таких не двухтайтловых >>105948 Пиздец, ты почти 4 метра ростом получается? Почему ещё лично путин не отправил служить в космодесантники и ты капчуешь тут?
>>105965 Хуевые у тебя вкусы и требования к партнеру. От аниме вообще наверное слезами обливаешься, видя какие там все красивые? >>105966 Давненько так.
>>105990 У каждого есть доппельгангер в этом мире. Представь что есть такой же как ты челобас и единственное различие между вам, это в том что он не сраная мелкобуква. Охуеть, правда?
Я тут после прочтения Яибы пытался подрочить на тяночку типа пикрелейтеда, но безуспешно, во время фапа словил вялого и по привычке переключился на додзю с Астольфо, на которую периодически фапаю. Такие дела.
>>106061 Просто для разнообразия ради. Меня кто то тут упрекал в том что я просто поехавший, а не пидор. Хоть зная себя и сложив дважды два, я сделал выводы, что я попадаю под оба критерия сразу. Ну поделитесь ссылками что ли, а то я так и буду плутать по поисковикам, пока не психану и не восстановлю пароль на порнолабе, чтобы скачать оттуда.
>>106061 Просто для разнообразия ради. Меня кто то тут упрекал в том что я просто поехавший, а не пидор. Хоть зная себя и сложив дважды два, я сделал выводы, что я попадаю под оба критерия сразу. Ну поделитесь ссылками что ли, а то я так и буду плутать по поисковикам, пока не психану и не восстановлю пароль на порнолабе, чтобы скачать оттуда.
>>106075 почему мега такой кал? качает где-то на серере сначала хуй пойми куда а потом за секунду качается как обычный файл в хром загрузках. Почему он сразу не может качаться в хром загрузках?