>Как лучше учить язык?
Либо классически, по учебникам и упражнениям, либо "поглощением". Последний вариант очень эффективен для тех, кто хорошо запоминает. Его смысл в том, чтобы учить много слов, тратя лишь немного времени на грамматику. Подробнее https://youtu.be/illApgaLgGA
Шапки (все, кто впервые в треде и не знает с чего начать, обязательно ознакомьтесь):
• https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb
• • • https://justpaste.it/english-thread
Всякие полезности:
• http://lurkmore.to/fl#The_Ultimate_.2Ffl.2F_Guide_for_Languages литература и материалы
• • • http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/askaboutenglish/index.shtml разные вопросы по языку
Прошлый тред: >>550139 (OP)
Уже наверное 20-й тред по счёту шапка не меняется. Может предложите что-то путёвое, что можно поменять? Мне просто трудно понять с точки зрения давно изучающего английский что может быть полезно для начинающих, поэтому оставляю всё как есть.
Напомнил мне Задорнова.
But before that you should watch blue playlist from bebris channel to learn some grammar
ничего лучше синего мерфи человечество еще не придумало
не думал, что кто то попросит о таком, больше ожидал наткнуться на дискус на эту тему.
сам я столкнулся в книге The speed reading book by Tony Buzan. там специальные главы на тему расширения вокабуляра чтобы читать быстрее не замедляясь на непонятные слова.
хотя книгу искать не обязательно думаю в гугле найдется че нить по запросам типа english prefixes итд.
вот буквально первая ссылка
https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/prefixes
хотя в любом слуячае эта тема расширяет только понимаемый вокабуляр тоесть способность распозновать значения слов даже если ты их раньше не видел никогда. для того чтобы расширить письменно- говорящий вокабуляр надо все таки писать и говорить.
Чел, я на русском ни одной книги не прочитал.
А зачем вообще нужны учебники, я так подумал.
Я конечно не гений и не заявляю,что знаю ингиришь очень хорошо, но читаю, смотрю несложные фильмы, играю в игоры и разговариваю на бытовые темы вообще без проблем.
И я так думаю,что высока вероятность, что если я продолжу этим заниматься,но с повышением сложности,то учебники нахуй не нужны будут.
Так зочем они тогда?
Всем большой рахмет
я в школе французский учил ваще
Я просто подружился с одним шотландцем в одной игре, потом начали пиздеть с ним в дискорде, я юзал гугел и ничего не понимал,но общался репликами,которые сам и переводил в гугле. Через какое-то время начал посматривать кинч на английском, и переводить интиресные вики статьи. Спустя пару лет такого общения и досуга на английском, мы встретились и пошли пить пиво.
Первые пару дней было трудно понять ваще,чё он говорит,а потом синдром собаки прошёл и я как-то начал понимать и отвечать, к концу отпуска и нашего пивопития начал общаться очень сносно.
Подводя всё,короче, я просто повторял и копировал за пендосами, минуя учебник
А зачем вообще нужен молоток, я так подумал.
Я конечно не слесарь и не заявляю,что знаю слесарное дело очень хорошо, но копаю, паяю несложные схемы, крашу стены и пилю доски вообще без проблем без него.
И я так думаю,что высока вероятность, что если я продолжу этим заниматься,но с повышением сложности,то молоток нахуй не нужен будет.
Так зочем он тогда?
Всем большой рахмет
Мне не очень, я слушал.
В русском звуки гласные более простые. Это нас и выдаёт. Нет такой гаммы богатой. Хотя можно выискивать редкие слова, где шва после "к" в начале или в конце, но в общем и целом всё иначе.
И даже русские ударный и безударный "и" звучат иначе, не как английские shit/sheet.
Слушать надо то что интересно лично тебе, а не то что слушают другие. То что нравится мне у тебя может вызвать (и скорее всего вызовет) только отвращение. Поэтому все вопросы из разряда "посоветуйте годный контент (книгу/ютуб/подкаст/фильм/статьи)" заведомо глупые, потому что подразуемевают что существует некий контент который интересен без исключения всем. Лучший контент это тот который лично тебе (а не кому-либо другому) дает мотивацию его поглощать. Не надо думать что есть хороший контент, и что есть плохой. Тот контент, который одному кажется хорошим, другому покажется плохим, и наоборот. Поэтому я скептически отношусь к групповым занятиям, например. Потому что контент, который там, не может в принципе быть интересен всем участникам группы из-за того что все люди разные. В лучшем случае он будет интересен единицам, а чаще всего никому вообще. И поэтому изучение языка всегда индивидуально, с заточенным под конкретного изучающего контентом. Я не видел людей которые после курсов хорошо знали язык. Всегда хорошо знающие изучали его сами, заточенными конкретно под себя методами. По крайней мере по моему опыту это так. Кто-то читает интересную ему литературу, кто-то читает научную, кто-то вообще общается в играх, кто-то трепется на форумах (которые тоже бывают разные), кто-то смотрит фильмы (каждый свои). Это не значит что какой-то из этих методов плохой, а какой-то хороший. И это не значит что они все хорошие. Для тебя они все могут оказаться плохими. Это всё индивидуально. Ты должен найти контент который интересен тебе. И делается это не спрашиваением того какой контент интересен другим.
Какие закладки, если мне надо найти конкретную фразу или проверить есть ли она там вообще? Я помню какая-то дура мне кинула цитату Гайдара из какой-то книги, и я в момент проискал эту книгу на предмет того что этой цитаты там нет. С бумажной я бы охуел это делать. Ты просто ретроград. Это не вопрос вкуса, это вопрос удобства.
ну вот этот учебник мерфи это буквально наполовину рабочая тетрадь. если бы я по нему занимался мне было бы удобнее написать в ней ответы перевернуть пол книжки в конец и сверить ответы нежели листать вниз пдфку, а потом обратно наверх. но в целом с тобой согласен, помню как то давненько произошел power outage на неделю, решил почитать, так 2 тома графа монтекристо весили и занимали места в 3 раза больше чем мой планшет.
Задуматься, а надо ли тебе грызть гранит науки, когда батя грызет орешки-кириешки.
Ну а так я бы абсолютному нулю мог посоветовать изучить такие слова как:
я, ты, он, она, они, это.
и у тебя уже появляется в предложениях обьект.
дальше учишь простые часто употребляЕмые глаголы такие как: ходить, есть, писать а также самое мегаультроглавное на чем стоит половина англиского глагол являться/быть
и вот ты уже можешь фигурировать миковыражениями как I sleep. You eat. She poops. здорово правда? но это пока еще ерунда. это ознаяает повседневную деятельность обьекта
уже изучивши глагол являться и парочку существительных можно фигурировать выражениями посерьезеее как: я являюсь долбаебом I am a dumbass. ты являешься пидором You are a faggot. Она является шлюхой She is a slut. тут микро ремарка перед существител ными ставица артикаль А
теперь перейдем к текущей деятельности обьекта тоесть то что происходит прямо что ни на есть сейчас:
он является какающим he is poop+ing
я являюсь думающим I am think+ing
Ты являешься ходящим you are walk+ing
Ну а так нюхай смотри бебру.
мимо
>>551759
Бля, тебя пикнул и забыл написать. Как я понял над ним рофлят, так как его уроки не очень эффективны сужу по своему опыту. А так же если тебе интересно с ним пару месяцев назад вышло интервью, с которого я чего-то покекал https://www.youtube.com/watch?v=YBMdYKRcCDE&ab_channel=%D0%92%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%92%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B0%D0%BD
>Ну а так я бы абсолютному нулю мог посоветовать изучить такие слова как:
я, ты, он, она, они, это. this is shit/spoiler]
I, you, we, then, he, she
По первому уроку полиглота, и прошлым заходам изучения английского эти сливки я малость усвоил.
>дальше учишь простые часто употребляЕмые глаголы такие как: ходить, есть, писать а также самое мегаультроглавное на чем стоит половина англиского глагол являться/быть
А вот это опять годный совет для меня. Реально нужно в первую очередь знать как описывать свои и чужие действия.
Thank you fucking gay!
Вы бы для начала оранжевый плейлист посмотрели, а потом бы пиздели о эфективности или неэфективности видеоуроков.
Вы просто почитайте коментарии под видео. Тысячи благодарных зрителей называют его великим учителем, разве большинство может ошибаться.?..
На его стороне бог, поэтому каждый его урок это частичка святого. На своих уроках он дает не только пищу для ума, но и пищу для души.Где бы вы ещк узнали про бытие святых кроме как не на уроке английского?
Вы просто в глубине души понимаете что вы не молодец да и не трудолюбец вовсе, но своим эго вы отказываетесь это признавать, поэтому и говорите, что уроки Александра неэфективны.
я когда немецкий в школе учил мне казалось странным что латиница читается рускими звуками.
типа даже алфавит не ей би си ди и эф джи, а конкретно а бэ цэ дэ э эф гэ итд.
когда до этого первый год изуяения английского был посвящен фонетике и как правильно че произносить.
За какое время можно освоить язык до B1-B2 ? Грамматику практически не знаю, могу составлять односложные предложения. Словарный запас около 6k.
ПРИЗНАВАЙТЕСЬ СУКА КТО ТАК ТОЛСТИТ
Я занимался.. Ну как занимался у меня не было особо желания и мотивации пытаться изучать английский, но в то же время я хотел его понимать, поэтому я включал его видеоролики фоном пока играл в ММО дрочильню.
Суммарно чуть более ста часов его отслушал на фоне. И спустя кое какое время, когда он говорил предложения на русском с той целью чтобы потом сказать их на английском, я пытался пиздануть перевод раньше него, ну чтоб проверить себя.
Что интересно у меня получалось, при том что я никогда не сталкивался с теми словами, я просто говорил какое-то наиболее как мне кажеться подходящее слово даже не заная его настоящее значение и оно очень часто оказывалось верным. Просто видимо мозг запомнил все те разы, что он множество раз повторял свои фразы, даже когда я не обращал на них свое внимание а фармил мобов.
На самом деле могу посоветовать только 2 плейлиста: это 7000 английских слов в случае если ты мало их знаешь.(рекомендую пройти тест на вокабуляр если есть хотябы 4к слов то можешь забить).
И плейлист с фразовыми глаглами. Ты конечно можешь эти глаголы и в интернете посмотреть, но преимущество в плейлите Александра то, что он приводит много простых примеров их употребления и оно лучше в памяти остается. Практику после урока проходить тоже обязательно, собственно как и произносить фразы.
Остальное все по истинно говоря не рентабельно. Это надо быть реально большим молодцом и огромным терпениелюбцем, чтобы пытаться осилить мегатонны его видеоуроков.
Совковый плебс ссытся от того, что могут УЧИТЬСЯ БИСПЛАТНА, ну и нужно понимать, что бебрис это как куплинов плей какой нибудь, он самый популярный и большинство просто не видит альтернативы, даже если он вещает на школьном уровне все все равно будут кипятком тебе ссать в уши какой гениальный учитель. Обычный препод и шараги, ищите нормальные школы или репетиторов
>Совковый плебс
>плебс
>плебс
>плебс
>плебс
>плебс
Ой, смотрите-ка, снг-патриций к нам пожаловал и соизволил с высока пукнуть свой совет.
Узнал тебя по высерам, шиозойд, ты тот учитель С1, который активно топит за преподов и платное обучение?
Что, Бебрис твой хлебушек отнимает?
Мол бери карандашек и переводи))0
а что эсли у меня нет денег и я хочу изучать самостоятельно, но не знаю с чего начать/куда двигаться. а тут плейлист на 1000+ видео, и не один. даже думать ничего не надо, берешь и занимаешься. нужны лишь мотивация + дисциплина.
пока другие там сюсюкаются "ой, а какой утебник выбрать, ой а где репетитора найти, ох а какая же меДоДиГа эффективнее", я уже посмотрю 200 видео бэбры и буду на 200 шагов впереди.
Дебс, ты будешь топтаться на месте намного дольше них, если изначально выберешь неправильную методику обучения.
Чтобы купить/скачать мерфи дохуя времени нужно? Берешь мерфи и занимаешься, у бебриса этот расхайпленный плейлист даже не закончен, как и 7к слов, как и дохуя других плейлистов
1) оранжевый плейлист бебриса, пока не сможете понимать объяснения в красном мерфи
2) красный мерфи
3) синий мерфи
ну и конечно же потребление контента на английском чем скорее тем лучше и чем больше тем лучше
добавляйте в шапку нах
>я просто говорил какое-то наиболее как мне кажеться подходящее слово даже не заная его настоящее значение и оно очень часто оказывалось верным
Ага, а потом ты начинаешь применять язык по назначению, а на тебя смотрят с непонимающим выражением лица, потом что в каждой третьей ситуации ты сморозил чушь.
Да не, это примерно так было вот он говорит:
Я улучшил свой английский значительно.
а я такой:
I imroved my English... и вот тут у незная как переводится слово "значительно" у меня вылезали из головы слова типа
considerably или significantly
и так очень много раз было с другими словами.
♂ Ah my ass ♂
>>551788
>по грамматике - красный мерфи
Да он у меня и так скачен, но там в книжке обычные тексты с дурадской системой "че куда вставишь?". Вся школьная программа построенная на этой параше, при которой тебе никто ничего не объяснит.
>полиглот петрова
Уже на нем сижу. За мобильные предложения тоже спасибо, но они тоже малость парашное говно, которое мало что дают.
Но все равно спасибо.
>>551797
Go away! Крутое словосочетание из way - пути, с добавлением a, получаем - далеко. А после добавляем идти go go go. Когда в русском языке у нас выгнать человека означает, чтоб он взял свои манатки, убрался от сюда.
>>551801
Когда это прочитал тоже проорал! Там ещё под его коментами начали нормисы писать "Ой, ты нас вдохновил, щас тоже быстро выучу!"
>>551804
Тьфу бля!
недавно начал его проходить. как я понял, там разбираются нюансы всякие и исключения. например, когда по контексту уместнее использовать перфект континьюс, вместо обычного перфекта или паст симпла, но при этом все эти варианты все равно будут грамматически правильными.
не уверен, что мне это сейчас нужно. лучше, наверное, закрепить основную грамматику, навернув учебник бети азар аналог синего мерфи.
откуда тофлы пиратить?
Не юзать первый язык вообще, юзать второй язык. Если ты не талантливый. Всё, бля.
А иначе прогресс будет идти куда медленнее и результаты хуже. Возьми наших чурбанов. Если бы те вообще не юзали свой язык, они бы звучали куда лучше, да и русский знали бы лучше. А то типа когда вынуждены - перекинулись парочкой слов, а потом снова между собой весь день пиздят на своём чуркистанском.
Так же и тут. Ну или дрочишь англюсик с детства, когда у тебя ещё твой первый язык толком не сформировался.
Там 13 с половиной минут.
Это много. Я стараюсь меньше слушать русской речи. Я поясню почему. У меня от этого сразу падает восприятие английской речи, я проверял. Может, у кого-то иначе, хз.
>ПОЧЕМУ ВЫ НЕ СМОЖЕТЕ ГОВОРИТЬ КАК НОСИТЕЛЬ (почему не получится избавиться от русского акцента) 18+
Ну типа из разряда - "почему вода мокрая, почему нельзя прыгать в огонь".
В реальных условиях и обладая обычными данными - нереально. В специальных условиях и обладая данными выше среднего - шанс есть. То есть полностью игнорим русский, впахиваем как кони, активно занимаясь с тренерами, плюс имеем врождённый талант. Тогда реально.
Но даже средний человек в таких условиях улучшит акцент и возможно, что никто не поймёт, откуда он родом, хотя звучать не будет как натив.
Ну типа если там жить собрался, то людей это раздражает (если ты не выглядишь привлекательно разве что, тогда это будет "изюминкой"). Ну и в принципе от этого ещё автоматически прокачивается понимание речи на слух.
Короче, для обычного человека его L1 мешает развиваться его L2, это факт. Более одарённым людям их L1 никак не мешает. Но надо понимать, что когда убирается L1, то начинается очень медленная (в начале), но уверенная его деградация, но при этом L2 без занятий не улучшается. Просто ресурсы мозга освобождаются и, таким образом, развитее L2 идёт в разы быстрее и эффективнее. Просто живя в рахе такое провернуть сложно, да и глупо. Ибо тут русский важнее и иметь деградировавший русский - хуёво типа. За год полного игнорирования даже родного языка - будет заметна его деградация.
Еще английский звучит просто мега пиздато и приятно для ушей, вчера вот весь час летсплея прослушал просто из за того что нейтивы звучат мега пиздато
https://youtu.be/L0XAYT5XCco?t=215
За всех чурбанов не скажу, но у армяшек в родном языке отсутствует понятие рода, поэтому им склонения по м/ж/ср даются пиздец как хуево, (прозреваю, что англичанин по немецки будет ботать так же как армяшка на русском, лал). Я спрашивал у знакомой, как она это преодолевала, сказала просто со временем пришло, а так сначала все в мужском роде склоняла, ну и когда ее пару лет поодергивали, впитала базу.
Не очень понимаю, о чем твой тезис. В русском и английском по-разному задействован речевой аппарат. Если ты более-менее натренирован, какая-нибудь русская "л" не будет проскакивать в твой язык, как и русская "а". Твой акцент, естественно, будет иметь индивидуальные черты, в том числе "ненативного" происхождения, типа непоследовательности в произношении - я, например, долгое время не мог определиться со словами типа controversy и herbal, которые из моей американизированной речи торчали как занозы. В любом случае, полилингвизм - это не zero sum game, оттачивать две разные и самодостаточные фонетические системы не так уж и сложно, все приходит с практикой. Может, просто из-за того, что ты сам изначально монолингв, который начал говорить на втором языке менее пяти-десяти лет, у тебя такое впечатление сложилось.
t. сезонно общаюсь на английском с нейтивами уже достаточно долго на своей работе.
Грубый, топорный, но приятный? Ну окей.
>>551888
Заебал ты со своими хохлами, их язык ещё более уёбищный.
>>551890
У них акцент всегда есть, кстати.
А знаешь почему? Потому что они пиздят на своём всегда, дома пиздят, между собою, у них ещё 100500 родственников всегда, это всё.
>>551891
> В русском и английском по-разному задействован речевой аппарат.
Water is wet.
>Если ты более-менее натренирован, какая-нибудь русская "л" не будет проскакивать в твой язык, как и русская "а".
Это талант ещё нужен. Не все могут избавиться от родных звуков. Если дотошно слушать даже охуенных американцев, всё равно проскакивают звуки. И это у них, у челов, которые ебут и живут с русскими натрахами долгое время.
>не так уж и сложно
Если у тебя есть к этому способности.
У среднего человека их нету.
>Может, просто из-за того, что ты сам изначально монолингв, который начал говорить на втором языке менее пяти-десяти лет, у тебя такое впечатление сложилось.
М-м-м, ну так об этом и речь. Те, кто с пелёнок два языка учили, те являются носителями двух языков. Ты не откатишь мозг до состояния, когда у него ещё не были сформированы языковые центры.
Алсо никто не будет дотошно выискивать недочёты произношения и акцента и тыкать кого-то в них (ну, если говорить о нормальных людях), потому какие-то комплименты по поводу произношения говорят лишь о том, что ты выделяешься на фоне других "таджиков" в лучшую сторону.
(=You play computer games too often)
0 Tim is never satisfied. He's always complaining. (=He complains too much)
Блядь, ПОЧЕМУ континьос? Ну что за хуйня, как это запомнить вообще? Чем объясняется? Просто потому что, пиздец.
>У них акцент всегда есть, кстати.
Да не только потому, что пиздят со своими. Кто-то вон говорил про речевой аппарат. У чурок согласных, раз в пять-семь (а то и в десять), больше чем гласных, поэтому все гласные звучат пиздец как кричаще и неестественно, относительно русских (это как русские гласные звучат в ингрише и френче). Со временем сглаживается.
4: Another present continuous use is for habits that are not regular, but that happen very often. In this case we usually use an adverb like 'always', 'forever' or 'constantly'. Often, we use the present continuous in this way to talk about an annoying habit.
You're forever losing your keys!
She's constantly missing the train.
Lucy's always smiling!
Предложения с местоимением man
В немецком предложении обязательно есть и подлежащее (кто делает? – действующее лицо), и сказуемое (что делает? что происходит? – действие). А в русском – необязательно, в русском есть так называемые неопределенно-личные предложения: Говорят, что … – а кто говорит, неважно. В немецком предложении в таких случаях подставляется специальное местоимение - "man"
I'm sorry, you're like ice(???) as fuck
Ну, в этом ничего такого страшного и нет. В Северной Америке полно высококвалифицированных мигрантов первого поколения, которые говорят по-английски не прям чтоб безупречно, но какой-то стигмы с этим не связано. Понятный и красивый язык - это важная составляющая того, как тебя воспринимают, но даже поважнее будет то, что конкретно ты можешь передавать на этом языке. Человека, который с высокой степенью компетенции может обсуждать на английском технологии сталеплавильного производства, хоть и с акцентом, будут слушать намного внимательнее, чем рандомного Александра Бебриса. И отношение к нему будет соответствующее. Да и в повседневной речи наводить мосты с людьми больше помогает какой-то культурный контекст. Например, если собеседник увидит в тебе человека, с которым можно обсуждать любимые эпизоды Сайнфелда или шутить по поводу тренеров Нью-Йорк Джетс, это подсознательно будет снимать между вами немало барьеров. Не нужно переоценивать акцент, как какой-то предельный показатель твоих коммуникативных способностей. Ты никогда не станешь Стивом из Огайо, если ты вырос в Барнауле, и в этом нет ничего плохого - это твоя жизнь и твоя история, но это не значит, что ты не можешь стать американцем. Все зависит в первую очередь от тебя.
Если хочешь общаться голосом, нужно в первую очередь общаться голосом. На языке. И это касается далеко не только фонетики. Тут нет никакой альтернативы. Речь выше была о том, что регулярные разговоры на русском этому будут препятствовать. А вот это звучит как полная хуйня. Больше похоже на двачерские самооправдания.
В 25-30 лет и смысла нет, кому ты там сдался, лол. А из рашки если пиздеть с кем-то, так вообще похуй.
>>551936
Они будут препятствовать, да. Но не полностью мешать.
Если постоянно поддерживать первый язык, то это будет мешать. Больше всего будет мешать построению правильного акцента. Речь же об акцентах шла.
Просто редки случаи, когда люди обрубали свой L1 полностью. Лишь часть людей, что переехали за границу, так делали.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/credit
Читай значение под цифрой 2.
Дело не в этом. Там уже больше соматика зарешает. Даже полностью погруженным, ты один хуй будешь подбирать звуки, которые больше тебе подходят.
>В этом, например, заключается работа тренеров по диалекту.
Возможно такие и есть в ЦРУ или МИ-6, но не думаю, что они обслуживают мимокроков на частной основе.
Потому что он пользуется русским. ВНЕЗАПНО.
Я бы не юзал этот русский, если бы стал жить там, ибо нахуя? Да в рот он ебись, этот русский. Я его не забуду полностью никогда.
>что американкам очень нравится русский акцент
Если ты им нравишься как парень. А иначе это будет вызывать лишь раздражение и даже агрессию. Если ты средний/всратый, то будут говорить "eww, that guy's got that shitty Slavic accent".
Грубый не значит мерзкий. Я даже его сильно грубым не могу назвать. Он бывает твердоват, но от этого он не хуже.
Учил своего забугорного кореша словам, согласные с мягким знаком мимо сразу, это максимально сложно. Ль,мь. Ещё щ вызывает трудности. Йотированные гласные.
Тот же вопрос и к бети азар, там тоже 3 уровня и что, если начать сразу со 2?
Просто разницы в мерфи не заметил, будто так же как у бебриса упор идет на повторение базы с мелкими изменениями и всё
Какой экз сдать и по каким материалам готовиться? Знаю вроде кембриджский, и что он самый долгий по действию, для него есть материалы какие-то? На рутрекере мб?
> Будем учить с самого-самого нуля до уровня A1-A2
> работа примерно на 6 месяцев
>>552003
да один ответ сразу десять разных сервисов может означать.
А вот я пробовал. Реально держат за говно:
- опаздывают или не приходят на занятия без объяснения причин
- переносят не по обоюдному согласованию, а просто потому, что захотелось.
- после двух месяцев пропусков спрашивают "а почему у нас английский на улучшился?"
По поводу препода А1-А2 вангую, что как только у его подопечных испарится энтузиазм (это ведь А1-А2, сколько не адаптируй, для взрослого всё равно скучно), испарятся и подопечные - не раз такое видел.
Самых распространенных три:
IELTS - действует 2 года
TOEFL - действует 2 года
Кембриджская линейка (прежде всего CAE/CPE) - бессрочные
Ты не смотри, что кембриджские бессрочные - на практике все равно все смотрят на дату сдачи. Это те, кому это вообще интересно - многим заведениям абсолютно по барабану.
Опирайся, прежде всего, на цель (эмиграция, учеба), а под цель подбирай экзамен - разные страны и заведения признают разные сертификаты.
Не использовать русский, юзать вместо него инглиш, мозг тогда будет большее внимание уделять английскому. Ну типа если ты не C1, то не может мозг переключаться между первым и вторым языком на равных. Есть реально такая хуйня как "настройка" мозга под определённый язык.
Если сертификат нужен для галочки или "для себя", твой вариант совершенно рабочий. Большинству организаций вообще не нужны сертификаты английского.
Вопросы начнутся, если какое-нить канадское посольство запросит спецссылку со страницы результатов кембриджского экзамена, а потом звякнет в кембриджскую контору с проверкой твоих данных. Вот тут фотошоп не прокатит. Но для уровня тёти Глаши фотошоп - самый лучший и дешевый вариант, поддерживаю.
>нахуя платить 20к и готовиться год или даже больше
Если бы 20к...
Многие люди далеко не с первого раза сдают, по три-пять заходов. Ну типа получил низкое аудирование и приходи снова.
Готовиться тоже придется с преподом, который будет поправлять продуктивные навыки. А дешево такие не берут. 2 раза в неделю по 1,5к - минимальная планка. Готовиться минимум 3-4 месяца пахоты. Вот и получается от 60 тысяч. Как говорится, "Сдается мне, Джо, мы с тобой оба бесплатно наелись говна" тут платно
Тофль, IELTS и прочие - это знание языка, а CELTA/TESOL/TEFL - знание методологии преподавания. Сам понимаешь, это разные вещи.
Насчёт перспектив: в Китае ты будешь нелегалом, так как для официальной сдачи тебе нужен паспорт страны с английским как государственным. Впрочем, это данные где-то пятилетней давности, сейчас всё, возможно, изменилось. Плюс, я не знаю про всякие Вьетнамы и Камбоджи - м.б. там попроще, но денег явно меньше.
Вся Европа в этом смысле под британцами и американцами. М.б. где-то в Восточной и есть шансы закрепиться, но не везде.
По деньгам - насобирать можно. Погугли зарплаты сам, но они были приемлемые даже до падения курса в 2015. Сейчас, наверное, ещё лучше.
Не для "официальной сдачи", а для "официального трудоустройства", конечно же. Опечатка.
Селту можно где угодно сдавать - сейчас она, вроде бы, вообще в онлайн перешла (знакомый препод, сдающий её в этом году, рассказывал, что там серьезно усложнился вступительный тест именно в связи с этим).
В школе как-то проебал эти микротемы, а сейчас они прям нужны для изучения языков и самому без них хуево изъясняться
>Селту можно где угодно сдавать - сейчас она, вроде бы, вообще в онлайн перешла (знакомый препод, сдающий её в этом году, рассказывал, что там серьезно усложнился вступительный тест именно в связи с этим).
Ну и зачем ты наебываешь человека?
Сдать ты можешь где угодно, а потом тебе заявляют работодатели: "Извините, у вас экзамен сдан не в Великобритании, вам отказано."
Да тебе для изучения английского много и не надо знать. Я особо в этом не шарю. Главное понимать, что такое сущ., гл., причастие, деепричастие, сложные предложения, союзы, предлоги, наречие, местоимения, частицы. Да и вроде бы всё. Это же 5 класс. Падежи - просто загугли таблицу, там учить нечего. Да и в английском их практически нет.
Тащемта так и есть. Многие страны поступают как Китай - принимают только носителей, либо тех, кто окончил колледж/универ в стране, где англ. является официальным языком. А так, в тот же Китай, можно нелегалом поехать. Зарабатывают там все равно хорошо даже так. Главное не спалиться. В Европе все места заняты носителями. В Японии как в Китае - надо быть нейтивом. Хз куда еще варинаты есть свалить. Сейчас на английском каждый зумер говорить умеет. Походу остается только Московия - метаться там кабанчиком от языковой школы какой-нибудь.
>Впрочем, это данные где-то пятилетней давности, сейчас всё, возможно, изменилось.
Ничего не изменилось. Стало даже жестче, без пруфа, что ты нейтив, преподом тебя не возьмут. На преподов, русского, кстати, вакансий ноль целых хуй десятых. Вот такие "братушки". Лучше самому уже китайский учить.
В кинделе только словарь для нэйтивов, там А-нулю невозможно понять ничего, сложна.
Какие есть приложухи? Еще бы с аудио в дополнение, была бы пушка.
2-й день смотрю в плэй-стори и обзорах ютуберов, какая-то дичь сплошная.
Так все просто не бывает. Либо ты очень ленивый, либо очень тупой. Лезть в ен-ен словарь есть смысл только тогда, когда ты одно слово из полтыщи не понял, но там можно и стандартными способами это решить и через ревёрсо прогнать, для запоминания.
>оксфордский или кэмбриджский
А хуле не мерриам?
Я на пеке юзаю ABBYY Lingvo x5. Там куча разных словарей, включая en-en и перевод слова по наведению курсора мыши. Плюс слова озвучены - можно британский и американский варианты послушать. Покупать на рутрекере. ABBYY Lingvo x12 не советую - залупа кривая и словарей нормальных меньше.
Ain't No Rest For The Wicked
объясните двойное отрицание
А вот "Я доел яблоки вчера" это какое время? Завершенность есть. Момента в прошлом нет, но речь о прошлом. Результата или нет явного, или есть, но сейчас (если я хвастаю сейчас что доел еще вчера). Получается вроде перфектность надо отразить, не просто Simple, но не Past Perfect и не Present Perfect. Какая-то серая зона. Как это перевести без слова костыля finished? I ate yesterday? I have eaten yesterday? I had eaten? Все звучит хуево.
> ABBYY Lingvo x5
Полезная вещь.
>>552173
>Лезть в ен-ен словарь
Довольно бесполезная вещь эти ен-ен словари. Их можно использовать разве что для практики чтения. Типа открыл определение рандомного слова и читаешь. Ну либо если имеет довольно размытое значение и ты не уверен что ен-ру переводит достаточно точно. Читаешь определение и потом уже сам решаешь какое русское слово наиболее подходящее из предложенных в ен-ру словаре
Дорогие аноны, я искренне вас люблю и уважаю. Я понимаю, что сюда заходят абсолютно разные люди всех возрастов и социального положения, но здесь всех нас объединяет одно - интерес к английскому языку. Я понимаю что кто-то более страстно относится к английскому языку, кто-то менее, кто-то всё ещё учит, кто-то уже выучил и просто заходит посмотреть на то, о чём общаются изучающие.
О боже, я уже забыл о чём я хотел сказал.
Короче, желаю вам добра, счастья в личной жизни, успехов в любых начинаниях и доброжелательных анонов (типа меня).
Рекомендую всем читать больше книжек. И слушать больше аудиокниг. И постепенно, вы сами того не заметите, ваши языковые навыки сформируются сами по себе. Ничего эффективней человечество ещё не придумало.
Dear anons, I express my sincere love and respect to you. I understand it too well that there are people of both different age and social status stopping by here, but there's something that unites us all and it's called Passion to English. I also understand that some of us are less passionate to english, whereas some are more passionate, some of us are still in the beginning of the way, some have already learnt a lot and are just dropping by to see what the beginners are talking about.
God, I forgot what I wanted to get across.
In short I wish you all the best, I wish you be happy, be successful in any endeavour you start and more kind anons on your way (kind just like me).
As for learning, I recommend you reading more books and listening to more audiobooks. And gradually, before you know, your language skills will become solid. Humanity haven't come up with anything better.
На самом деле нет. Я первый год изучения экспериментировал, пользовался практически только ен-ен словарём, не могу сказать что это НЕ помогло. Однако, я и не могу быть уверенным, каким словарём мне было бы полезнее пользоваться.
Просто когда я понял, что я понимаю что написано, но мне не хватает русских слов чтобы незамедлительно перевести написанное на русский, я стал в основном пользоваться ЕН-РУ словарями и сейчас, через год такой дрочки, у я уже могу синхронно переводить английскую речь (типа как в документальных фильмах, там где есть паузы во время которых я могу говорить свой перевод).
Так что возьми на заметку
>>552233
Безусловно будет. Я просто к тому что когда читаешь книгу или слушаешь её, у тебя идёт непрерывный поток языка, а не с перерывами на разные сцены. Фильмы просто дольше по времени преподносят тебе язык. Нравится - смотри, господи
>Довольно бесполезная вещь эти ен-ен словари
Спустя 45 минут:
>>552234
>пользовался практически только ен-ен словарём, не могу сказать что это НЕ помогло. Однако, я и не могу быть уверенным, каким словарём мне было бы полезнее пользоваться
En-En не нужны.. Теперь я понял почему росиянские переводчики переводят криво
Кто-нибудь учился по этому методу?
Думаю над тем чтобы вкатиться в это и пиздеть с чуваками в дискорде
Его идеи звучат довольно хорошо. Но это просто как красивые слова. В любом случае, как ты не крути, без определённого усилия над собой ты не выучишь язык. Даже посмотри на заголовок видео "как впитать язык, но не учить его" - обычная "замануха".
Хотя разумное зерно там есть. Типа если к у тебя друзья есть говорящие на языке - хорошо. Читать - хорошо. И так далее. Но это и так всем очевидно
Во-первых, это не En-Ru словарь, а нейросеть. Во-вторых, полгода назад она не могла перевести, сейчас переводит, потому что такие люди как я (изучающие En-En словари) научили вручную это кривоёбское уёбище называемое яндексом переводить верно.
Мультиран еще хуже - его наполняют переводчики, которые переводили с En-Ru словарями, добавляя при этом "художественные краски" и отсебятину.
Даже самый хреновый словарь или переводчик - лучше чем ничего.
Но тут вопрос в том, как стать реально шарящим А+ студентом, а не типичным для этой страны "итаксойдет".
>А чё, красиво перевели. Вместо скучного "Богомор улыбнулся".
Тогда, думаю, тебе понравится и это тоже - лови
>Так это же локализация. Задача стоит не просто перевести в лоб.
С В1 только и начинается языковая самостоятельность. Контентодрочерство тебе в помощь - это поможет запоминать слова интуитивно (вполне поможет до С1). Произношение исправляется работой над собой и общением с англоязычным народом (желательно, нейтивами) в дискорде. Дерзай.
О великий анон, что мне нужно, чтобы достигнуть этой вершины?
Bake with me - Занимайся выпечкой со мной (Пеки со мной)
so - ну чё, чтож.
youre - you're - Ты есть
a gta speedrunner? - спидранер ГТА? (человек, который проходит ГТА на время). gta - прилагательное. speedrunner - существительное.
a - артикль. Сотни языков нормально живут без артиклей, но в английским они есть, поэтому англичане постоянно эти артикли в рандомные места ставят, просто нужно прийти в пониманию где они должны стоять а где нет
noun + noun
a bus driver
a gta speedrunner
average desk fan vs. average secrétaire à abattant appreciator
Just study and jerk off. You're wrong thinking that nothing good will come of your jerking off. Perseverance and the amount of time you spend studying are of utmost importance. Study, study and study even more. Watch, read, listen, speak, but do it every day.
Вот это fining up что означает? Даже гугл не выдает ничего понятного, кроме штрафовать (лул што).
Сдал IELTS на 7.5, совсем немного не хватило до 8 и, соответственно, С2, чет обидно. Сильно проебался на speaking, остальное вроде на хорошем уровне.
Вот это спекинг на эйтипоинтфайв? Да тут все ответы уровня "До ю смайл?" "Ес, й смайл"
Что?
>гоблин
серьезно блять?
Do you not
Do you not to
Don't you
used to make what you are saying less strong or certain, and more polite
seem to do something
I seem to have lost my car keys.
https://www.ldoceonline.com/dictionary/seem
seem to do/be/have something
used to make what you say about your thoughts, feelings, or actions less strong
I seem to have left my book at home.
I can't seem to (= I've tried, but I can't) get started today.
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/definition/american_english/seem
https://youtu.be/4jgfyJcqpSo
https://youtu.be/MAknfCqVAx0 ну он тоже под минус стори травит
https://youtu.be/cwpy-5JeU3Y
Да хоть сегодня. Берешь слово которое дрочишь и составляешь из него десяток предложений. (желательно граматически коректных)
Только не просто "Я покакал." а нормальное предлодение хотябы от 7 слов минимум.
дальше подходишь к зеркалу и проговариваешь каждое, внятно и четко, осознавая смысл сказанного.
Тока не надо читать. у тебя не на бумажке отпечататься должно, а в памяти. сделай вид что ты как будто в ирл с кем то общаешься и хочешь донести свою мысль до этого человека.
Скорей всего если в течении следующей недели ты употребишь это слово хотябы несколько раз, то ты врятли его забудешь.
а вот дрочить типа:
penis это хуй
ass это жопа
итд.
ну конечно тоже вариант, но мазахистский
так то вообще можно брать и сто раз слово написать и сто раз перевод к нему. а потом все это прочитать.
Ну вот некоторые из недавнего:
https://en.wikipedia.org/wiki/Michelson%E2%80%93Morley_experiment
https://en.wikipedia.org/wiki/Luminiferous_aether
https://en.wikipedia.org/wiki/Manhattan_Project
https://en.wikipedia.org/wiki/Thermonuclear_weapon
https://en.wikipedia.org/wiki/Fifty_Shades_of_Grey_(film)
https://en.wikipedia.org/wiki/Active_suspension
https://en.wikipedia.org/wiki/Independent_suspension
https://en.wikipedia.org/wiki/Eleftheria_Arvanitaki
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_UFO-related_hoaxes
https://en.wikipedia.org/wiki/Pentagon_UFO_videos
https://en.wikipedia.org/wiki/Derealization
https://en.wikipedia.org/wiki/Criticism_of_Windows_10
https://en.wikipedia.org/wiki/Quantum_field_theory
https://en.wikipedia.org/wiki/QED_vacuum
https://en.wikipedia.org/wiki/Language_delay
https://en.wikipedia.org/wiki/Holly_Willoughby
https://en.wikipedia.org/wiki/Chronology_of_the_universe
https://en.wikipedia.org/wiki/Expansion_of_the_universe
https://en.wikipedia.org/wiki/Zionism
https://en.wikipedia.org/wiki/Iron_Dome
https://en.wikipedia.org/wiki/Bourgeois_pseudoscience
https://en.wikipedia.org/wiki/Redshift
https://en.wikipedia.org/wiki/Age_of_the_universe
Не люблю читать. Скука. Смотрю сериалы/фильмы. Даже если чё-то не понимаю на слух - мне поебать. Ибо ключевые момент повторяются много раз (ключевые предложения), плюс это не книга, а motion picture всё-таки, то есть дохуя инфы тупо от просмотра тоже (с учётом какого-никакого понимания сказанного). Ну и всё. Алсо фильмы понимать сложнее, чем сериалы, ибо всё слишком коротко, а там тупо размазывается история на дохуя серий.
Школа нужна потому, что оплачивает работодатель, которому нужон договор и чек.
Английский изучаю и разговариваю давно.
Скоро еду заграницу отдыхать, какой необходимый минимум слов и фраз нужно знать и понимать?
Читаю в оригинале очень хорошо, видосы смотрю 70% понимаю, проблема именно в произношении, я ВООБЩЕ не говорю по английске. Писание тоже в жопе, хочу чтобы репетитор мог проверять написанные тексты и грамотно редактировать.
requestiruy текст, который буду писать репетиторам с авито. (с пруфами)
В целом хор
тут уже :
Don't you love me?
но так же можно:
-You don't love me, huh? в разговорной речи немного так дерзковато и нахально, типа: Ты меня не любишь! да?
You don't love me, do you? Тут уже: ты не любишь меня, не такли? первая часть тут больше как утверждение когда вторая часть является вопросом на истинность первой.
>https://en.wikipedia.org/wiki/Criticism_of_Windows_10
>In Summer 2018, a Windows 10 Insider update received extreme backlash for a planned feature that would have attempted to prevent the installation of other web browsers, such as Chrome or Firefox, telling users that they already have Microsoft Edge and therefore there is no need to change their browser
Дякую тобi, боже, що я сижу на спермерке.
Брат жив, зависимость есть.
You will gain no speaking experience through reading. That part of the language which requires pronouncing words to communicate with different people still will be unskilled, even if you have read a hundred books, it is just insufficient. I strongly advice everyone who wants to improve their speaking abilities to watch videos by Alexandr Bebris and pronounce sentences with him. Only through this way you are able to obtain speaking practise and start speaking more fluently without second thoughts in a blink of an eye.
>Don't you love me?
>Разве ты не любишь меня?
Yep, it was silly of me to make such a stupid mistake at first I wanted to write know, but shortly afterward I changed my mind, but the previous part of the sentence was forgotten, and I went on writing without paying attention. But still with this style of indication you can point out your finger deep inside your ass and make fun of it. :D
>But still with this style of indication you can point out your finger deep inside your ass and make fun of it. :D
I don't get it. Did you just compare my ass with yourself?
Anyway, if you acquired this skill of writing watching Bebris (or whatever this motherfucker is named) then good for you. But actually I think you're just trolling the A0-degenerates here and that's why it seems funny to me when you make mistakes.
Of course not. I learned how to write in English shitposting about Bebra on 2ch, and I am still doing this. Today I've accomplished my day-to-day norm, but, yea, it is not a ploy, I obtained the base of my grammar knowledge by partial watching the red playlist which consists of simple grammar. I was too lazy to study by myself, but I quiqly comprehended his mumble. (Huh, try not to comprehend given his lots of repetitions.)
Actually, maybe I somehow got used to writing and creating sentences, but when I want to speak oh dude things just don’t work as I want them to work. It takes a while from me before saying something, or I say certain garbage. I just lack fluency in speaking. Now I am reading some dialogues from different places on the internet out loud with hope this will help.
Don't get me wrong, I don't want to speak with anybody at all, but knowledge that I can read, write, listen and comprehend, but not to speak, pisses me off.
That is why I advise any newbie to watch Bebris and engulf every phrase he says, but unfortunately, it has zero interest to me, I have already surpassed the level he gives.
>на оплату 3 дня.
>получаешь деньги на утро 3 дня, оплачиваешь.
>статус оплаты на аккаунте почему-то не успевает измениться за оставшиеся 14 часов.
>3 дня заканчиваются, заказ отменяется.
>деньги утрачены, желание жить тоже.
> Электронный фиат не пропадает, пиздабол
Разве? У меня осталось буквально пол часа к концу термина на оплату, и как сказано на сайте букинг будет отменен. При том что заплатил утром еще, но почему-то ничего не изменилось в еплае и писем нет на почте.
А я уже думал пиздец.
Some of you started thinking reading this post "if he had had such a big head, he would have a gigantic dick too", please stop these shitty thoughts, you dirty faggots, I am getting vomited every time I think of you.
So let's move on. I bet you will never guess what he told me. I was told that I was a great young man and a huge hard worker. Saying that I was astounded is saying nothing. He was wise, he really was. Maybe you started guessing where I saw him. Well, it is not a secret, I saw him on the Youtube channel whose name was ENGLISH BY PLAYLISTS.
One day I saw a guy who had a big fucking head which made me think whether this guy was a reptiloid or what something. Also, he wore glasses which were big too, their lenses had a sort of rectangle shape. I am serious, he had such a big fucking head, you just can't imagine that size of a heads, and he was sort of believing in God. Just his presence aroused respect, "this dude is a real mister smarty-pants", I thought, which wasn't a surprise given that fact of his big head.
Some of you started thinking reading this post "if he had had such a big head, he would have a gigantic dick too", please stop these shitty thoughts, you dirty faggots, I am getting vomited I'm going to vomit every time I think of you.
So let's move on. I bet you will never guess what he told me. I was told that I was a great young man and a huge hard worker. Saying To say that I was astounded is saying to say nothing. He was wise, he really was. Maybe you started guessing where I saw him. Well, it is not a secret, I saw him on the Youtube channel whose name was ENGLISH BY PLAYLISTS.
Сколько учишь язык? Использовал ли гугол-транслейт (или другой переводчик) для написания этого текста?
Ну как ваши успехи? Сколько по времени уже учите английский? Почему начали? Довольны ли результатами? Как боретесь с ленью? Как находите время?
So do i
Me too
I do too
I also do
I do as well
>One day I saw a guy
I saw some guy the other day
> I am serious
I'm being serious when I say this
>imagine that size
the size. Никогда не слышал "that size of..."
И да, лучше не imagine, а picture. Picture the size of the head. The head потому что мы про коннкретную голову.
>which wasn't a surprise given that fact of his big head.
which was no surprise given his big head
здесь не нужен никакой "given fact of"
>I am getting vomited I'm going to vomit every time I think of you.
I'm getting sick(or nauseous) every time I think of you.
>>553039
Судя по тексту ориганала могу сказать что его писал человек изучающий английский полгода.
Тот человек, который делал правки - 1 год.
Это довольно легко. Просто привыкнуть к языку надо. Сам не заметишь как без труда будешь безошибочно употреблять всё это.
I'm here - so am I
My plan didn't work out well - neither did mine
I'm sick of you - I'm sick of you too
I'd like to go to the cinema - so would I
I love cooking - either do I / so do I / I love cooking as well / I love coking too / me either - здесь вообще всё что угодно можно сказать
> Сколько учишь язык? Использовал ли гугол-транслейт (или другой переводчик) для написания этого текста?
Спасибо что поправил. Английский учил со второго класса до одиннацатого, но особо никогда его граматику не понимал и не уделял этому времени. Единственное что помню с тех времен это частично таблицу неправильных глаголов. Я не понимал для чего я ее учил тогда, просто ее спрашивали на изусть, а уж от таблицы времен я воротился как мог один взгляд на нее вызывал пренебрежение.
Но у меня была достаточно неплохая база слов как по мне, из за того, что играл в коплюктерные игры на нем, поэтому мог понимать относительно несложные тексты. Например читать японские комиксы на английском.
Конкретно граматику начал учить с нуля относительно не так давно. Буквально пару месяцев назад я не знал, что такое пасивный залог, и что для него есть своя временная таблица, а уж про такую вещь как герундий я не знал и подавно. Прочитал на руском книжку "Джина Английский для наших" кое как я ее осилил, несмотря на то, что она душновата была. Сейчас уже на пол пути, чтобы дочитать синего мерфи, миновав красного.
Использовал ли я переводчик для написания текста? Да, но я переводил не с руского на английский, а с уже написанного своего английского текста на русский, чтобы примерно понимать правильно ли я пытаюсь донести мысль или лажа на выходе какая-то получается, а так же, чтобы исправить ошибки в мисспелинге.
Впринципе у меня нет особо никакой масштабной цели для изучения английского, из разряда уехать куда либо, или еще что нибудь в таком духе. просто хочется читать то что интересно, общаться на бытовые темы, ну так по мелочи короче. Давеча попровал почитать Толкиена братство кольца, так чуть ли не буквально каждое второе предложение дается с большим трудом. Правда потом я загуглил и узнал, что эта книжка для тех кто ищет испытаний и наполнена она тяжелой граматикой.
>>552888
I agree with you. Hard work leads to success
К примеру: "Хорошая работа в успешной компании это не про деньги, это про престиж". Или это уродливая калька? Там по русски говорят или не надо так переводить?
1. Не ошибка.
2. Не ошибка.
3. Не ошибка.
4. Ошибка уже у тебя. Picture там совсем не к месту. Он сказал правильно.
5. Не ошибка, хотя и не идиоматическая фраза.
>>553106
> но результат как-то не очень пока что
Не очень результат у тебя, поэтому ты и ссышь на вокару "хвастаться," потому что знаешь что обосрёшься.
Воистину смотреть!
>>551714
Это верно: чтобы выучить, надо учить. Queres tener exito - tenemos que trabajar mucho
>>551717
Хороший учебник, конечно, но мой опыт изучения языков навёл на мою собственную методику и теперь я понимаю что никакой язык нельзя выучить пока не делаешь простого упражнения. Рассказывать не буду - боюсь много людей начнут массово знать языки. Потому что на ютюбе вобще никого не видел чтобы рассказывали об этом способе - что очень странно.
>>551746
Бывает такое что ничего не интересно, но слушать всё равно что-то надо. Пока слушаешь, может что-то интересно станет.
>>551747
Ну я иногда качаю. Ключ к языку - грамматика - всегда нужна. А в остальном учебники не особо полезны. Зависит конечно много от чего. Ну типа, за реальный учебник ты ещё денег заплатишь и не факт что вообще в продаже найдёшь. А тут всё быстро и бесплатно. Грех не пользоваться
>Рассказывать не буду - боюсь много людей начнут массово знать языки
Ну вот по сложности изучения фразовых глаголов в английском для нас чем-то близким к этому является изучение всех матерных глаголов для них в русском.
То есть внезапно префиксы достаточно практичны, иначе бы у них не было их подобия в виде фразовых глаголов, где предлоги работают как префиксы. Ну и самое эффективное - это просто встречать фразовые глаголы и пытаться их использовать, если не использоваться, то сложно вызубрить это всё. Зубрить получиться эффективно, обладая хорошей памятью. А так - вряд ли.
Я завидую людям с хорошей памятью, если честно.
which употребляется в перечислении чего-то с чем-то, в значении "который из ...", и для этого нужно сначала обозначить эту тему. А1-дебсы втыкают это переводя внутри себя дословно. Ну и потом втыкают this, когда оно тоже подразумевает наличие какого-то перечисления для начала. А косяк в том, что не поняли: артикли, их применение, и указательные местоимения. Оттуда и which-this. А это, блядь, красный мерфи.
Блядь, где б1-дебсы все? Во что превратился этот тред?
Ну без запятой это выглядит так, что описывается голова. Потому что когда "which" стоит рядом с чем-то без запятой, то оно описывает слово, за которым оно стоит. В русском языке всегда запятые нужны в таких случаях.
Плюс есть случаи, когда обособляют оборот, потому что речь о чём-то незначительном, что можно опустить. Но тут именно "which" в значении "что" вообще.
Нет, вы.
>>553165
Ну я читал об этом. Запятыми разделяют в таком случае, чтобы показать, что это не относится к слову, за которым стоит. Ну кроме тех случаев, где незначительный оборот. Типа "Профессор такой-то такой-то, который очень любит пушистых кошечек, был очень строг к своим студентам".
Но мы вообще в таких случаях используем всякие "к слову", "кстати", "между прочим" и т. д.
ПЕРЕКАТ >>553171 (OP)
ПЕРЕКАТ >>553171 (OP)
ПЕРЕКАТ >>553171 (OP)
ПЕРЕКАТ >>553171 (OP)
ПЕРЕКАТ >>553171 (OP)
ПЕРЕКАТ >>553171 (OP)
ПЕРЕКАТ >>553171 (OP)
ПЕРЕКАТ >>553171 (OP)
ПЕРЕКАТ >>553171 (OP)
ПЕРЕКАТ >>553171 (OP)
ПЕРЕКАТ >>553171 (OP)
ПЕРЕКАТ >>553171 (OP)
https://www.wptv.com/news/state/there-is-no-need-to-panic-florida-leaders-urge-end-to-gasoline-hoarding
>"We want to ensure make sure that everyone understands that there is no need to panic," said the Republican leader.
Посоветуйте ресурсы для поднятия английского с b2 до c2. Duolingo не катит, ибо слишком легко.