Хуёв тебе пачку. Страдай.
Проблема идентификации шрифта - не твоя, а клиента. Ты можешь его только в той или иной степени подобрать и аргументировать. Или отрисовать за отдельный прайс.
Чувак - проблемы непонятных шрифтов - не твои. Это проблемы твоих клиентов. Решение этих проблем стоит денег. Запомни это раз и навсегда.