Как делал я, брал лист а4, заваривал крепкий чай и заливал им бумагу на пару часов, она становилась более состаренной, желтоватой, а потом на ней печатал, и на канцелярский клей к бутылке.
Струйный может не взять, и краски потекут, не впитаясь. Хотя, смотря какая бумага, конечно.
Опу - сделай себе дизайн и закажи печать с порезкой на пленке (типа ракала) в какой-то типографии, сразу большую партию. Всё.
Самоклеящуюся нужно брать конечно специальную для струйной печати. Обычно продается там же, где и простая фотобумага.