@
ПЕРВЫМ ДЕЛОМ ПРИ ЗАПУСКЕ ИГРЫ ИЩЕШЬ НАСТРОЙКУ ОТКЛЮЧЕНИЯ МЕРЗКОГО РУСИКА, ИНОГДА ДЛЯ ЭТОГО НУЖЕН ЕЩЕ ПЕРЕЗАПУСК
@
ВИДЕО С ГЕЙМПЛЕЕМ ИЩЕШЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО НА АНГЛИЙСКОМ, И ВСЕ РАВНО ПРИХОДИТСЯ КАК МИННОЕ ПОЛЕ ОБХОДИТЬ МЕРЗКИХ РУЗКЕ ЮТУБЕРОВ
@
ЗАХОДИШЬ ОБСУДИТЬ ИГРУ НА МЕЙЛАЧ И ВИДИШЬ: ГДЕ РУСИК? БЕЗ РУСИКА НИНУЖНО! СКОРО РУСИК? КАКОГО ХУЯ В ДИСКО ЭЛИЗИУМЕ ДО СИХ ПОР РУСИКА НЕТ? У МЕНЯ СЕРТИФИКАТ НО НА РУСИКЕ УДОБНЕЕ!! ЖДУ РУСИК. ЛЮБЛЮ ЛОХАЛИЗАЦИЮ НЕСМОТРЯ НА ТРЕШ. ГДЕ СКАЧАТЬ РУСИК? НАДЕЮСЬ РУСИК ЗАВЕЗУТ НА СТАРТЕ. В РУСИКЕ ЛАРКА ОЗВУЧЕНА ЛУДШЕ!
НО ГЛАЗ-ТО ТЕКСТ НА АНГЛИЙСКОМ НЕ ВИДИТ
ЧИТАЕШЬ ОПИСАНИЯ РАЗДАЧ
@
ЧТОБ РУСИК МЕРЗКИЙ НЕ СКАЧАТЬ СЛУЧАЙНО
@
ЗАХОДИШЬ ОБСУДИТЬ ИГРУ НА ДВАЧ
@
И ТАМ ПО-ПРЕЖНЕМУ БАНАЛЬНО И ПЕЧАЛЬНО:
@
"ГДЕ Ж РУСИК, БЕЗ НЕГО НЕ ПОИГРАТЬ!"
@
"ТОЛЬКО ТОРРЕНТ ВАМ ЗА ТАКОЕ ОТНОШЕНЬЕ!"
@
"КОГДА ПЕРЕВЕДУТ ИГРУ, ЯПОНА МАТЬ!?"
@
"С АНГЛЮСИКОМ ИГРАЮТ ЛИШЬ ОЛЕНИ!"
@
АНГЛОДАУНУ БОМБИТ ТАК, ЧТО ОН ПЕРЕКАТЫВАЕТ ТРЕД СО СВОИМ БУГУРТОМ И СКРИНАМИ ДВАДЦАТИЛЕТНЕЙ ДАВНОСТИ
>2020
>не знать английского
>побираться по торрентопомойкам в надежде найти чью-нибудь шизоидную локализацию
@
МЫ В ШКОЛЕ НЕМЕЦКИЙ УЧИЛИ!
@
"А ТЫ СКАЖИ ЧТО-НИБУДЬ НА НЕМЕЦКОМ"
@
ДА Я ЗАБЫЛ УЖЕ
АНГЛИЙСКИЙ НЕЛЬЗЯ ВЫУЧИТЬ, ТЫ НИПАЙМЕШ ОТСЫЛОЧЕК И ИГРУ СЛОВ!!!
@
НО ПИРИВОЧИКИ ЭТО ВСЕ ПРЕКРАСНО ПОНИМАЮТ ПОЭТОМУ МОЖНО С РУСЕКОМ ИГРАТЬ
@
А ВОТ ТЫ НЕ МОЖЕШЬ АНГЛИЙСКИЙ ЗНАТЬ, ДЛЯ ЭТОГО НУЖНА ВЫШКА И 10 ЛЕТ ЗА ГРАНИЦЕЙ ЖИТЬ
@
Я ЖЕ НЕ СМОГ АНГЛИЙСКИЙ ОСИЛИТЬ ЗНАЧИТ НИКТО НЕ МОЖЕТ
@
СИДИШЬ РЮССКОЙ БОРДЕ
@
ПРОХОДИШЬ ИГРЫ НЕ ПОНИМАЯ ПОЛОВИНУ
@
ТО ЧТО НА СЛУХ ПРОПУСКАЕШЬ НА 90%
@
ЗАТО ИЛИТНА!! НЕ ТО ЧТО ТУПЫЕ РУСИКОБЛЯДИ
Просто раньше игры с русским дубляжом могли не уступать по качеству оригиналам. Взять, к примеру, ранний WoW, просто эталонная озвучка, максимально приближенная к англюсику. Щас же индустрия дубляжа
в раше окончательноо деградировала до такой степени, что на роль озвучки берут всяких зумерских инфлюенсеров с ютуба, вместо профессиональных актеров, свежий Киберпанк тому печальный пример.
@
ЧЕРЕЗ ПОЛ ГОДА КИТАЙ ЗАХВАТЫВАЕТ МИРОВОЙ РЫНОК
@
ВО ВСЕХ ИГРАХ ССАНЫЕ ИЕРОГЛИФЫ
@
В ТРЕДЕ ПИШУТ БУГУРТ В СТИЛЕ: ВНИМАТЕЛЬНО ЧИТАЕШЬ ОПИСАНИЕ РАЗДАЧ ЧТОБЫ НЕ ДАЙ БОГ НЕ БЫЛО ПРИНУДИТЕЛЬНОГО МЕРЗКОГО АНГЛЮСИКА
@
ПЫТАЕШЬСЯ ВИЗЖАТЬ КАКОЙ ТЫ ИЛИТАРНЫЙ НО КИТАЕГОСПОДА МГНОВЕННО ЗАГОНЯЮТ ТЕБЯ ПОД ШКОНКУ
@
НЕДОВОЛЬНО УРЧА ИДЕШЬ ТРАТИТЬ ЕЩЕ 5 ЛЕТ ЖИЗНИ НА ИЗУЧЕНИЕ ОЧЕРЕДНОГО НЕВСЕОБЩЕГО
ПОКАЗАТЕЛЬНО ПЛЮЁШЬСЯ ОТ РУССКОЙ ОЗВУЧКИ
@
ДОКАЗЫВАЕШЬ, ЧТО АНГЛЮСЕК ВСЕГДА ЛУЧШЕ
@
СТЕБЁШЬСЯ НАД РУСЕКОДАУНАМИ КОГДА МОЖЕШЬ
@
ТАКИХ КАК ТЫ СОТНИ ТЫСЯЧ
@
ПОЧЕМУ-ТО НИКТО НЕ ИДЁТ В ЛОКАЛИЗАЦИЮ ИГР, КРОМЕ ИНФЛЮЭНСЕРОВ КОТОРЫЕ ГОВНО ИЗ ЖОПЫ СЪЕДЯТ ЗА ДЕНЬГИ И ЛИШНИЙ ПИАР
@
КОКОКОК А ВОТ РАНЬШЕ...
Как и твой хуинглиш.
Потому что люди деградировали сами, им норм кривой перевод и кривляния дублеров.
А если им норм кривой перевод, то можно особо на перевод не тратиться и нанять васянов. А потом можно нанять местных киану ривзов, чтобы они все это зачитали с интонацией зомбаков.
Мне похуй, я могу проходить на паре главных языков. Но в целом грустно.
@
ВСЕМ РАССКАЗЫВАЕШЬ КАКОЙ ТЫ ДОХУЯ АНГЛОИЛИТА И МОЖЕШЬ ПОЗВОЛИТЬ СЕБЕ ПРОЙТИ НА ЯЗЫКА ОРИГИНАЛА ТАКИЕ ШЕДЕВРЫ КАК ВЕДЬМАК И FINAL FANTASY
@
НЕ ПОНИМАЕШЬ ПОЧЕМУ ВСЕ ПРОИГРЫВАЮТ
А зачем идти в локализацию, если ты считаешь что англюсик всегда лучше? Я предпочту если руське обизьянке выучат наконец человеческий язык хотя бы достаточно чтоб актёров на слух понимать и видеоигровые тексты читать. Это ведь реально не много, а уже даёт доступ в большой мир и расширяет кругозор.
>>6095515
>FINAL FANTASY
@
АНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИЯ ДЕЛАЕТСЯ ПРЯМО В СТУДИИ ЕДВА ЛИ НЕ КАК ОСНОВНАЯ
@
РУСЕК ДЕЛАЕТСЯ С АНГЛИЙСКОЙ С ДВОЙНЫМИ ПРОЁБАМИ
@
ВСЁ РАВНО ПЫТАЕШЬСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОГНУТЫЙ ПОД АМЕРИКУ ЯПОНСКИЙ МЕЙНСТРИМНЫЙ ИГРОСТРОЙ КАК АРГУМЕНТ
Заходишь, что бы повыёбываться так ведь?
Вот я например не понимаю зачем зная английский ходить по куче русскоязычных сайтов, а не сидеть чаще именно в англ. среде.
Может быть у вас карго дрочеров всё же цель именно выёбываться?
И не важно чем?
Английский язык, айфоны, эклюзивы на приставках, топ сборочки пк, "назвать кого то нищуком тред", постить свою коллекцию игр в стиме, 4к, покупка игра по 4к и овр дууя ещё вариантов выёбываться.
У вас ведь ебучее чувство неполноценности как у негра в гетто который должен холить в шмоте или он лох, ой кажется это, что то напоминает да?
>Заходишь, что бы повыёбываться так ведь?
Да, я решил, что хватит это терпеть, и пора тупорылым дегенератам указать на их место и заслуженно порадоваться что я не такой долбоёб. Вы же, дауны, не то что английского не знаете, что уже диагноз умственной отсталости, вы даже родного языка не знаете, это пиздец.
Какие тут могут быть оправдания, опущенец, если ты даже "чтобы" правильно не смог написать?
>Вот я например не понимаю зачем зная английский ходить по куче русскоязычных сайтов, а не сидеть чаще именно в англ. среде.
Там и сижу. И на двач заглядываю, т.к. тут тоже есть что ловить.
>Может быть у вас карго дрочеров всё же цель именно выёбываться?
Говно ебаное, почитай что такое культ карго и попробуй понять этот термин, чтобы не обсираться как ты это делаешь сейчас, бездумно повторяя за такими же ебланами, может быть поумнеешь немного.
>И не важно чем?
Важно. Интеллектуальным превосходством. Может это кого-то сподвигнет стать лучше.
Большинство из вас, даунов, начнет копротивляться и искать оправдания или оскорблять меня, но это не изменит объективного факта в том, что вы идиоты, а я лучше вас.
>Английский язык, айфоны, эклюзивы на приставках, топ сборочки пк, "назвать кого то нищуком тред", постить свою коллекцию игр в стиме, 4к, покупка игра по 4к и овр дууя ещё вариантов выёбываться.
Нет. Конкретно английский, чмошник. Речь именно о нём.
В 2020 не знать его это как не знать математику, это тупость, это умственная недоразвитость.
Я понимаю, что могло быть это сложно в 2000 или раньше, без интернета и доступа к медиа, но сейчас это просто позор.
>У вас ведь ебучее чувство неполноценности как у негра в гетто который должен холить в шмоте или он лох, ой кажется это, что то напоминает да?
Нет, я сейчас преисполнен чувством превосходства. Читаю ваши высеры полные жалких оправданий и проекций, и по моему лицу расползается улыбка, так же как по вашим штанам расползается говно.
Самое хуёвое в вас, тупом быдле, это не сама тупость, это не так страшно, не все всё знают. Это то с какой яростью вы её отстаиваете, это всегда агрессия в ответ на критику, это всегда защита, это всегда копротивление изменениям.
Вам суждено быть в говне, и я рад, что я лучше вас.
>НЕПЕРЕВЕДЕННУЮ ГОДНОТУ
А она есть ? Пример хоть один на собачьем годноты, а не на японском?
> ПОЗВОЛИТЬ СЕБЕ ПРОЙТИ НА ЯЗЫКА ОРИГИНАЛА ТАКИЕ ШЕДЕВРЫ КАК ВЕДЬМАК
Цой пан пшецко вье. Но, Веджзмин разрабатывался на английском, а польский даб вышел уже потом.
Однако по финалке согласен. Анимупоноблядь больше 2х лет и не можешь минимум в базовое чтение японских детсадовцев - терпила, хуйло, пидорюндель
Примеров нет, ясно. Обтекай. Вся годнота на японском либо на руском, на собачьем только сжв мусор.
>Хотел тебе ответить развёрнуто, но годноты нет
))))
единственное чего добился - выучил барский
@
зашел толсто попукать
@
пукают в ответ
@
недовольно пукаешь
@
ПОЖИРАЕШЬ ВЫСЕРЫ ПЕРЕВОДЧИКОВ КОТОРЫЕ В ГЛАЗА НЕ ВИДЕЛИ ИГРУ
@
С ПРОЕБАННОЙ ИГРОЙ СЛОВ
@
С ПЕРЕВЕДЕННЫМИ ИМЕНАМИ
@
С ПРОСРАННОЙ ИСТОРИЕЙ
>Это то с какой яростью вы её отстаиваете, это всегда агрессия в ответ на критику, это всегда защита, это всегда копротивление изменениям.
Пчел ты щас этим же занимаешься. У тебя взаимоисключающие параграфы в посте. Ты это понимаешь, нет? Или из-за злобы уже не можешь адекватно воспринимать реальность?
оp дауn, 3acTpRJl в 00-ых, сосem rusik's хyu
Well lets disassemble to pieces, you wrote )) Assembles imagination that you really shell-shocked , offended by life imbicil )) Can you and to eyes say, ready to ride listen?) All that shit you wrote it simple cuntballing , rembo you roomy)) from that you many wrote, life your better not becume)) cunting is not bags turning, many you these at spring melted )) About these like you say: Mom didn't want, dad didn't try) Insert into my package to you try analyze and make totals for self)
СМОТРЮ ФОРСАЖ С СУБТИТРАМИ, ЧТОБЫ НЕ ПОРТИТЬ ВПЕЧАТЛЕНИЯ. А В КАЛ ОФ ДУТИ ИГРАЮ ТОЛЬКО НА АНГЛИЙСКОМ! ДАААА, ВОТ ЭТО Я ЦЕНИТЕЛЬ, МММММ.
@
РЕГУЛЯРНО ЛЕЗЕШЬ ТО В СЛОВАРЬ, ТО В БОТАНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК, ТО ЕЩЁ КУДА
@
ИГРАЕШЬ В ТУ ЖЕ ИГРУ НА ЯПОНСКОМ, ИЗНАЧАЛЬНОМ ЯЗЫКЕ ИГРЫ
@
ВСЁ ПРОСТО И ПОНЯТНО, В СЛОВАРЬ ВООБЩЕ НЕ ЗАГЛЯДЫВАЕШЬ, ХОТЯ ЗНАЕШЬ ЯПОНСКИЙ ХУЖЕ, ЧЕМ АНГЛИЙСКИЙ
@
ВМЕСТО ЗАЛУПОЦВЕТОВ И СЛЁЗ ДЕВСТВЕННИЦЫ НОРМАЛЬНЫЕ НАЗВАНИЯ, ВРОДЕ ЛЕЧЕБЕНОЙ ТРАВЫ И ПРОТИВОЯДИЯ
@
ПОНИМАЕШЬ, ЧТО ПЕРЕВОДИЛИ ЯПОНЦЫ ПО ЯПОНО-БРИТАНСКОМУ СЛОВАРЮ ВЕКА ТАК 18ГО
ВЫПАДАЕШЬ ВОЗМОЖНОСТЬ СРАВНИТЬ ЯПОНСКИЙ ОРИГИНАЛ И АНГЛИЙСКУЮ ЛОКАЛИЗАЦИЮ
@
В АНГЛЮСИКЕ ПЕРЕВОДЧИКИ РЕГУЛЯРНО ПИШУТ ОТСЕБЯТИНУ И ЧАСТО ЗАБИВАЮТ НА ГЛУБИНУ ТЕКСТА
>всех, кто с ним не согласен и выражает своё несогласие в агрессивной форме, записываешь в быдло.
Так всё правильно же.
>И ты не учитываешь того, что есть люди, причём не глупые, которым твой английский нахуй не упал.
Их здесь нет. И людям интеллектуального фронта английский полезен всем поголовно. То что они без него справляются не означает, что они не получили бы профита от его знания.
>Их здесь нет
Вот, поэтому вся твоя громкая бравада не более чем жалкое самоутверждение на анонимной форуме. От этого ты не становишься лучше, не развиваешься, не помогаешь другим. Бессмысленный хейт и самолюбование через унижение других, вот чем ты на самом деле занимаешься, ты не лучше того самого быдла которое так презираешь.
ОП и другие защитники англюсика в треде - глупые дети. Когда русский требует перевода игры на свой язык, то он этим сохраняет свою культурную идентичность. Сейчас детишки побегут на мня с вилами, но я всё равно скажу это - переведённая на русский (а так же на любой другой не оригинальный язык) игра переходит из разряда западных культурных явлений в разряд русских (либо тех, на какой язык она переведена). Играя в игру на русском языке русский человек подсознательно включает её в разряд русских произведений, что позволяет ему оставаться в русском культурном поле и не терять своей русской идентичности. Игра же на английском стирает культурную идентичность и человек становится рабом насаждаемой по всему миру культуры отупляющего, превращающего в марионетку глобализма. Потеря культурной идентичности это самое страшное что может случиться с человеком, посмотрите на стиль письма и общения любителей потреблять контент на английском, эти люди импульсивны и высокомерны, презрение и злоба хлещут из них фонтаном, это мозг человека, которому чужда другая культура, деформируется и перестраивается под её нужды. Русский же игрок спокоен и основателен, он против потери своей идентичности и чётко, сдержанно заявляет "до выхода русика играть не буду, вы не получите моих денег и моих одобрений", и даже когда издатели полностью отказываются от создания русика, то находятся энтузиасты, которые выпускают русик сами и таким образом спасают людей от изучения английского языка и следующей за ним потери культурной идентичности.
Меня заебало терпеть и примиряться, решил похуесосить тех, кто меня хуже, опуститься на их скотский уровень. И знаешь, что? Я получил от этого удовольствие, поэтому почему бы и нет?
Это гораздо приятнее, чем понуро видеть чужую тупость, гораздо приятнее кого-то за неё хуесосить.
И почему я раньше не делал этого?
> Так всё правильно же.
Но ведь если человек не согласен с тобой, это не означает что он быдло. Твоё мнение не эталон для других.
> И людям интеллектуального фронта английский полезен всем поголовно.
Да, но не у всех есть на это время, желание и тд. И опять же, изучение английского и внезапно любого иностранного языка, можно заменить на другое, не менее полезное для развития или поддержания текущего уровня интеллекта занятие.
Помню в предыдущем треде мне писали "да никто не гонит на любителей русика, нравится - играй, но оригинал лучше!"
А что итт?
>ряяяяяяяяя русекодебилы кокококококо
Поехавшие животные, блядь.
Уже писал и ещё раз напишу. В русике нет ничего плохого. Плохо, когда русик некачественный. Адекватный человек выбирает исходя из соотношения качества и комфорта, например, кто знает английский и считает, что перевод плох - проходит на английском. Кто английский не знает или считает, что русский перевод лучше - проходит на русском. Проблемы нет.
Проблема в голове у тех, кто тут выёбывается игрой в "оригинале" (причём подразумевается английский, а про японский и немецкий стыдливо умалчивается, и эти выебонщики тупо жрут такую же "второсортную" локализацию и "отсебятину", только на английском, лол).
>Я получил от этого удовольствие
>И почему я раньше не делал этого?
Возможно раньше ты был человеком, а теперь то самое быдло которое с упоением "хуесосишь". Складывается ощущение, что ты либо самоуверенная малолетка 16-25 лет, либо в твоей жизни произошло что-то нехорошее, потому что только глубоко несчастный или глупый человек найдет свое утешение в подобной ерунде.
@
ХОТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ ХОТЬ В РПГ
@
ПОХОДИЛ
@
ПОСТРЕЛЯЛ
@
ПЕРЕДАЛ ХОД
@
ПОСТРЕЛЯТЬ А ПОТОМ ПОХОДИТЬ НЕЛЬЗЯ
разговорный китайский блядь легче этой дрисни
"PUSSY" В ЗНАЧЕНИИ "КИСА" И "PUSSY" В ЗНАЧЕНИИ "ВАГИНА"
@
"S" В ЗНАЧЕНИИ "S" И "S" В ЗНАЧЕНИИ "ASS"
@
"HOLE" В ЗНАЧЕНИИ "НОРА" И "HOLE" В ЗНАЧЕНИИ "ДЫРКА ОТ ЖОПЫ"
@
УУУХ БЛЯ НЕПОВТОРИМЫЙ ОРИГИНАЛ, ФИЛОЛОГИЧЕСКАЯ ИГРА, МАСТЕРСКОЕ ЖОНГЛИРОВАНИЕ ЗНАЧЕНИЯМИ, МНОГОГРАННЫЙ СМЫСЛ
Kak je tobi sracky to razvoroteelo, aj prostynu nakatal, snow-nigger
@
NO PO DRYGOMY YA GOVORIT NE MOGY
Ну во-первых это не то что бы в первую очередь юмор, выдача панов это скорее флекс в остроумии и знании языка. Как упражнения в рифмоплётстве. Только рифмы уже давно зашкварены всем чем можно, от ии до реперков, а игру слов всё ещё круто иногда в контекст ловко завернуть.
Лет до 20 пожирал русики, английский знал плохо.
Потом подтянул английский для работы. На английском конечно игры совсем по другому смотрятся, особенно если английский язык это оригинал. А даже если и не оригинал, переводы обычно выходят качественнее.
Я не шеймлю тех кто играет на русике, я сам таким был. Но всем бы советовал, если им нехуй делать то просто английский подтянуть. Возможно от игровой потенции избавитесь. Не все, но многие игры начинают выглядеть совершенно по другому. И проблема не в актерах озвучки, а именно в переводе.
Про японский даже говорить ничего не хочу. Это просто ад. В больших тайтлах ещё может повезти на средний русик, но середнячки и ниже - забейте. Там вас ждет перевод от гугла, немного редактированный. Английский у ААА японщины сносный, та же финалка вполне ничего.
На счёт диско элизиума не знаю. Хочется иногда заглянуть чтоб просто порофлить, но давно уже не смешно а грустно, особенно с того сколько людей поглощают этот кал.
Вроде и барина больше нет (так что выбран далёкий, заокеанский, который не сможет ответить "нет, я не твой барин, и вообще ты озлобленный мудак") и двачеры - не крестьяне, а рабская психология осталась. Потому англодрочер неприятен нормальным людям - англодрочерство с агрессией по отношению к тем, кто не знает барский язык - это крайнее проявление того самого "русского менталитета", который сейчас принято ненавидеть.
У быдла одни баре на уме, ебаный стыд.
Как жалко смотреть на русекодаунов.
Никакого самоосознания, лишь оборона вместо того чтобы перестать быть даунами. Английский простой, особенно сейчас, берешь да учишь, неееет, будем копротивляться.
Вы дауны.
Нет спасения.
>берешь да учишь
Зачем? Почему именно английский именно необходим именно мне именно сейчас?
Good groan-worthy dad jokes are one of the funniest types of joke, usually told by witty fathers to show their overly simplistic sense of humor.
Latest Dad Jokes for 2020
Our up-to-date pick of the hilarious dad jokes we have found in 2020
Finland has just closed their borders. No one will be crossing the finish line.
What is brown and not very heavy?. Light brown.
I'm developing a new frangeance for introverts. It's called leave me the fuh cologne.
If anyone gets a message from me about canned meat don't open it, it's spam.
Что значит "groan" — сам найдёшь.
> Замечал, что когда поправишь умного человека - он тебя поблагодарит
> ЭЭЭ СВИНЬЯ КАК ТЫ ПОСМЕЛА СКРИНЫ ПОСТИТЬ НА СВОЁМ СВИНОСОБАЧЬЕМ ЯЗЫКЕ
Что я должен ответить, "спасибо господин гауляйтер"?
Англодаунов ненавидят за поистине червепидорское хамство и готовность влезть в любой разговор со своим охуительным мнением. Не бывает свободы для врагов свободы и толерантности, так и к англобыдлу не может быть никакого уважения, поскольку само оно не уважает ничьё достоинство и нормы общения.
Каждый раз ору с того что на ве рвутся лишь фанаты какого-нибудь бесполезного говна (кибердрист, англюсик, радеон, линукс, епикстор, асасины и проч). Как бы ни ъхотелось зайти сюда не для ора под столом, но иначе не получается.
@
РУССКАЯ ЛОКАЛИЗАЦИЯ: ОТСУТСТВУЕТ
@
"АРЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ ВСЕ КТО ИГРАЕМ С ПИРИВОДАМ ЭТА ТУПЫЕ ПИДАРАХИ!!! УЧИТИ АНГЛЮСИК ДЕБИЧИ, КТО НИМОЖЫТ В АНГЛЮСИК ЭТА НИДАЧЕЛВЕК, ЛАКАЛЕЗАЦИЯ НИНУЖНА РЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ"
ENGLUSIK: MIKHAILA IL'USHIN
@
РУСИК: ЕКАТЕРИНА ИЛЬЮШИНА
@
РРЯ, ОТСЕБЯТИНА! ИМЕНА НЕ ТРОГАТЬ!
>Иронично
Иронично то, что русофобные англюсикошизы называют "русекодебилами" людей, которые просто хотят играть с комфортом на родном языке и не ломать погружение, и при этом англюсикошизы старательно игнорируют наличие итальюсика, испусика, немчусика с японусиком.
Мне они ничем не не угодили, я их просто не смотрю. Иногда, раз в год, может, натыкаюсь на какой-нибудь их ролик, постно и с унынием смотрю на то как они скатились и закрываю. А то что у них юмор построен на кринже, это, вроде бы, common knowledge, как говорится. Достаточно посмотреть на их старые номера с гладиолусом или идолищем поганым. Потом подобный юмор вообще стал частью квна, Мегаполис, Пятигорск, Федор Двинятин, вот эти все. А то что потом уже на собственной передаче занялись остросоциальной сатирой)) таксзть, ну это от безысходности, надо всё таки чем-то эфирное время заполнять.
Давайте вспомним дарк соулсы, и как их перевели пиндосские надмозги, порушив половину лора и еще сильней запутав сюжет.
>ANTIALIASING
>АНТИПСЕВДОНИМ
Взвопил на всю хуячечную.
Алсо про погружение.
Разговор о том, что ты слышишь привычную речь и понятные тебе слова, не тратя ресурсы мозга на перевод.
Как бы англошизы не кичились своей пятёркой по английскому, рано или поздно они
а) наткнутся на идиомы и слова, которые в школе не проходили, а в подростковых сериалах, отсмотренных с САБАМИ они тоже не встречаются))))
б) встретят акцент, который трудно понять, разобрать и сопоставить с какой-либо этнической группой
В итоге им придётся либо ставить паузу, открывать словарь, заново вчитываться в текст и так на каждом незнакомом слове, либо просто пропускать нахуй неудобные слова, "эээ ну типа я went home чётотам какой-то ещё, ну ниважна, главное што я понял глагол!!!" и понимать из сюжета еще меньше подробностей, чем понял бы играющий даже с каличным русеком. Всё это отрывает от погружения. Англюсикошизы не слушают и наслаждаются игрой, они сидят и пыжатся над переводом в бошке вместо фокусирования на геймплее
> пятёркой по английскому
Нормальный человек открывает словарь и смотрит незнакомые слова задолго до того, как получит пятёрку по английскому. Причем в любом языке, даже в русском.
>Как бы англошизы не кичились своей пятёркой по английскому, рано или поздно они
О, я узнал тебя: "АНГЛИЙСКИЙ НИВАЗМОЖНА ВЫУЧЕТЬ"-даун, это ты, да?
>а) наткнутся на идиомы и слова, которые в школе не проходили, а в подростковых сериалах, отсмотренных с САБАМИ они тоже не встречаются))))
То что ТО ЖЕ САМОЕ может быть в любом языке тебя не смущает, дегрод? Ты и в русском можешь с таким столкнуться, и точно так же догадаться по контексту.
Обосрался ты тут.
>б) встретят акцент, который трудно понять, разобрать и сопоставить с какой-либо этнической группой
ТО ЖЕ САМОЕ может быть в любом языке х2. Вопрос привычки.
Твои аргументы невежественны и тупы.
>Англюсикошизы не слушают и наслаждаются игрой, они сидят и пыжатся над переводом в бошке вместо фокусирования на геймплее
Какие жалкие проекции немощного быдла.
Вот от тебя-то как раз никто не ожидает что ты что-то сложнее "колобка" смог бы понять.
>Англюсикошизы не слушают и наслаждаются игрой, они сидят и пыжатся над переводом в бошке вместо фокусирования на геймплее
Это справедливо для начинающего. Со временем просто перестаешь переводить в голове и воспринимаешь язык как если бы он был родным.
>встретят акцент, который трудно понять, разобрать
У всех не-нэйтивов понятный акцент, без исключений. Непонятный только у англоговорящих из какой-нибудь Австралии/НЗ, но там и у нейтивов проблемы с восприятием.
>Непонятный только у англоговорящих из какой-нибудь Австралии/НЗ, но там и у нейтивов проблемы с восприятием.
Где-то через полчаса после шеллшока влился, не так и сложно на самом деле.
У скоттов посложнее казалось. И еще был эпичный чел с острова Мэн, PhotonicInduction, вот у него говор тяжелый был.
Ne ponyal tvoego pidorashyego nahryuka. Pishi na Barscom Yazyke.
>>6097088
Вы забываете что мы про игры говорим. Тут не бывает мутных говоров и стрёмных акцентов, даже если актёр что-то изображает, это всё ещё остаётся очень чётким и понятным интернациональной аудитории произношением.
>>6097120
Это забыли вырезать запоротый дубль.
>>6097101
Я не срусекоблядь, но понять могу, игра огромная, сроки жмут, а год 2008 или какой он там был. Полная переозвучка для того времени это вообще прыжок выше головы.
>Вы забываете что мы про игры говорим. Тут не бывает мутных говоров и стрёмных акцентов, даже если актёр что-то изображает, это всё ещё остаётся очень чётким и понятным интернациональной аудитории произношением.
Да, поэтому непонятны претензии этого петушка с его непонятными произношениями >>6097027
Хотя справедливости ради, в ГТАЧе, например, жомайканы весьма трудно парсятся из-за ебаного акцента.
Хуюсикожоров, мелкобуква. Я к тому времени уже давно в оригиналы играл, но вот у меня как-то нет привычки срать из пропердженного кресла работающим людям на головы.
>>6097161
Обычно на английском, потому что у англоязычной локализации тупо больше бюджет и пул актёров, а зачастую есть ещё и доступ к студии, так как разработчик считает английскую версию основной интернациональной. Исключения это или очень нишевые игры (где перевод обычно делается силами упоротого комьюнити как немецкая серия иксов), или творческие переводы со вкусовщиной на фоне унылого англюсика (как немецкий же готан). Ну или игры от славян.
>МОДЕЛЬ ПЕРЕРИСОВАНА В СООТВЕТСТВИИ С ПЕРЕВОДОМ
Pun in kills 10 dogs, Cockseem Matz like it.
>>6097057
Ты всё равно никогда не будешь "читать" на автомате так, как это делает нейтив. Ты будешь запинаться и гораздо чаще, чем нейтив. И на более простых вещах, без всяких аналогов "убрусов".
>>6097050
Как будет по-английски "брезент", знаешь? Без заглядывания в гугл и открывания словаря. Только давай без пиздежа, по-мужски. Если знаешь - называй когда и при каких обстоятельствах узнал это слово в ходе изучения языка.
>>6097065
>Ты и в русском можешь с таким столкнуться
Я думаю тут 95% англюсикошизов моментально обосрётся, когда столкнётся в игре с религиозной или военной терминологией на англюсике, причём не узкой специализации, а простейшей, на том, что в русском языке знает и понимает каждый второй с улицы. Весь тред жидко обосрётся, встретив в игре на англюсике слово "Причастие" (таинство, не часть речь) или "Время Ч" - это простые и понятные каждому вещи, никакие не "убрусы"
>Ты всё равно никогда не будешь "читать" на автомате так, как это делает нейтив. Ты будешь запинаться и гораздо чаще, чем нейтив. И на более простых вещах, без всяких аналогов "убрусов".
Не проецируй, манюня, всё отлично читается на автомате точно так же как и на русском, никаких запинок, кроме как на ебаных "their/there/they're", которые режут глаза.
>Как будет по-английски "брезент", знаешь? Без заглядывания в гугл и открывания словаря. Только давай без пиздежа, по-мужски. Если знаешь - называй когда и при каких обстоятельствах узнал это слово в ходе изучения языка.
Tarp. Возможно, в каком-то фильме или сериале лет 10 назад, возможно, на википедии, возможно, просто в ходе общения.
>>6097228
>Я думаю тут 95% англюсикошизов моментально обосрётся, когда столкнётся в игре с религиозной или военной терминологией на англюсике, причём не узкой специализации, а простейшей, на том, что в русском языке знает и понимает каждый второй с улицы.
Мало ли что ты думаешь. Особенно смешно про военную терминологию, т.к. играя в игры ты с ней сталкиваешь чуть ли не чаще всего.
>Ты всё равно никогда не будешь "читать" на автомате так, как это делает нейтив. Ты будешь запинаться и гораздо чаще, чем нейтив. И на более простых вещах, без всяких аналогов "убрусов".
Иной "нейтив" такой дурак, что его несложно перегнать. Ну и на своей медиадиете не припомню, чтобы прям запинался от чего.
it's a tarp!
т. дольше вспоминал, что такое "брезент"
>при-часть-ие
>part-iciple
Не знаю, скорее студент в попыхах фигачил и никто не перепроверял.
Еще помню, что в Tom Clancy's The Division везде переводили "hat" как шапка, даже если это была бейсболка или там кепарик какой (ну там можно было оправдать тем, что картинки переводчики в глаза не видели).
ПЕРЕВОДЧИК ПЕРЕСТАВИЛ МАТЮК ИЗ ОДНОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ В ДРУГОЕ, ЧТОБЫ НЕ НАСИЛОВАТЬ СИНТАКСИС
@
РРЯ, ТУТ ТЕПЕРЬ СЛИШКОМ ПРЕСНО, А ТУТ НЕОПРАВДАННО ГРУБО
@
КЛИЧУТ БЕЗДАРЕМ-САМОДУРОМ
Не, они все - бред из сакраменто (сакраментальный бред)
>Вообще смешно, как тот кто объективно тупее хуесосит превосходящих себя.
ну эт нормально.
>Вообще смешно, как тот кто объективно тупее хуесосит превосходящих себя.
Так этим англюсекошизы и занимаются сидят.
"КТО ИГРАЕТ С РУСЕКАМ ТОТ БЫДЛА!!"
То есть дети и старики, которым учить английский ещё рано / поздно тоже быдло? (ну канешно быдло! мамкин англюсекоэджлорд сейчас напишет что "школьники не люди, пенсионеры не люди пусть сдыхают побыстрее")
@
НА НОМЕРАХ ТЕПЕРЬ УКАЗАНЫ РЕГИОНЫ 95, 05
@
КЛИК Н БЕЛЛ ЗАМЕНЕН НА ЧИКЕН МАФИЯ
@
МАГАЗЫ С ОДЕЖДЕЙ НА GUCCI, OSTIN, ZARA[/b]
Тогда уж МОЧАКОВО
И все равно шутка с импортом теряется.
https://www.youtube.com/watch?v=2NKLxvfYMEs
>>6097333
Англюсикошизы, ну так вы поясните, немцы, итальянцы, испанцы, корейцы, японцы, китайцы, французы — это все тупые пидорашки и быдло, неосилившее англюсик?
У вас выходит весь развитый мир это "пидарашки" кроме мамкиных отличников с сосача?
А, ну еще зулусы, венгры, арабы. Вот это не пидорашки, у них локализаций почти и нет, приходится на англюсике играть.
Слушай, давай серьезно, без этих двачерских кривляний, мне серьезно хочется понять:
ты же осознаешь, что ты тупой? Или реально вообще не понимаешь этого и именно поэтому так копротивляешься?
Мне искренне хочется понять, что движет такими "людьми" всячески отстаивающими свою тупость. Должна же какая-то причина быть.
А я не копротивляюсь за хуёвые переводы.
Я за то, чтобы у людей был выбор и они могли играть в хорошие русификации или в хороший оригинал. К сожалению, русификации иногда плохие, и я это признаю.
Я "копротивляюсь" только против мерзотных дебилоидов, которые самоутверждаются тут знанием английского на уровне 9 класса и показным потреблением контента в оригинале, против шизиков, которые клеймят людей и ставят их ниже себя всего лишь за то, что они предпочитают комфортный для себя язык озвучания или субтитров.
>Я "копротивляюсь" только против мерзотных дебилоидов, которые самоутверждаются тут знанием английского на уровне 9 класса и показным потреблением контента в оригинале, против шизиков, которые клеймят людей и ставят их ниже себя всего лишь за то, что они предпочитают комфортный для себя язык озвучания или субтитров.
Так ты сам себе этих "дебилоидов" выдумал и "копротивляешься против них" из треда в тред.
https://youtu.be/QQSGKXOFFKA
https://youtu.be/e5s_XMJbWG0
https://youtu.be/cDvZ27QJCEc
>look, ma - i posted it again
че сказать-то хотел, манюнь?
>как чинить раковину
Очень широкое понятие.
>учить детей грамоте
>делать поделки из дерева
Да.
Но я не стану кричать на тех, кто умеет оказывать ПМП и пытаться доказать, что они врут и ничего они, на самом деле, не умеют.
Еще раз - нет ничего плохого в незнании, а вот кичиться незнанием - верх уебанства.
>ad hom ad hom
Если его хохмы унылые, то я не знаю как назвать оставшеиеся 99% пресноты, не забаненного гойтрубом
https://youtu.be/nZUWg7MyeS8?t=173
Скажи, что шутка про клоунов хуйня, и я скажу тебе, что ты говноед.
>Ты знаешь, как чинить раковину,
Да.
>правильно оказывать первую медицинскую помощь,
Да.
>готовить биск,
Пока нет, но буквально скоро собираюсь попробовать.
>учить детей грамоте,
В теории (сидеть с букварем и терпеливо повторять)
>сносно петь,
Нет, у меня связки не ахти.
>делать поделки из дерева или
Да.
>конструировать роботов?
Да.
А к чему эти расспросы?
>Вы забываете что мы про игры говорим. Тут не бывает мутных говоров и стрёмных акцентов, даже если актёр что-то изображает, это всё ещё остаётся очень чётким и понятным интернациональной аудитории произношением
Хуй знает, я догму нихуя не понимал. Тупо бегал и мочил всех, понял только что дракона зовут Гриша. Англиш изучал с детсада до конца универа, всегда было пять. Игрушки и ютубчик английский для меня не проблема, но не догма эта блядь как будто на суржике каком-то. Скачал русек в итоге и она перестала запускаться
Ты про Dragon's Dogma? Что-то не помню, чтобы там хоть какие-то сложности с акцентами были.
Чет как-то печально даже.
Самое смешное было про "туалет порнотеатра как футбол" и когда я вспомнил упомянутого Сайнфелда.
Мне было смешнее вспоминать Сайнфелда, чем слушать тираду оскорблений какого-то жида, такие дела.
Про клоунов не засмеялся, т.к. баян.
Хуя ты сгорел. Ну штош посмотрим на тебя повнимательнее. Ты считаешь себя умным из-за знания английского, хотя его буквально любая обезьяна знает в мире. Ты качаешь игры с торрента, то есть видимо ты ещё и финансово не обеспеченный человек, а значит и не особо умный. Ты не в состоянии выбрать раздачу, хотя у нормального человека никогда нет проблемы чекнуть описание и понять, что ему надо скачать. А ещё ты агрессивный, умный человек никогда не будет агрессивным, это признак как раз низкого интеллекта. Ты же понимаешь, что ты буквально дегенрат?
Все дело в нищебродстве. Все это противостояние якобы умных англюсиков против якобы тупых русеков из-за того что нищенка не может себе позволить нанять личного переводчика высокого уровня (например гоблина). От этого тупая нищенка (а нищенка всегда тупая по определению, по крайней мере в капиталистическом обществе) рвет себе жопу, а заодно пытается взвалить вину за свое нищенство и тупость на таких же своих нищих собратьев - русеков. Но русеки хотя бы являются людьми, потому что любят свою страну и свой язык, и готовы пахать только на своих господ, в отличие от предательских англюсеков, готовых лизать любую жопу, лишь бы подальше от дома. Когда-нибудь всем скотам засунут чипы в жопы (каждому), и именно в этих чипах будут решаться такие вопросы как кому какой язык учить, кому какое говно жрать, и чью жопу лизать. Лижите западные жопы, пока можете, скоро вам из Барнаула ходу не будет. Собаки.
Жирно, но забавно. Прямо как ты.
Молодец.
Нищая собака, тебе бы пасть ниц и благодарить небеса за то что явили мой ясный лик в твое задрипанное болото, а не открывать свой дрянной подпиндосный рот. Пока ты на этой земле, твоя жопа принадлежит мне, какой-бы западный собачий лепет ты там не задрачивал. Козья рожа.
Когда я принял решение выучить английский язык, у меня за душой было всего ничего: желание и богатые родители способные оплатить частную гимназию, репетиторов и языковые курсы. Сегодня же я владею языком на таком уровне, мир еще не видел на каком уровне. Надеюсь, что я не прозвучу слишком заносчивым, если скажу что я, пожалуй, самый великий человек на свете.
Отныне на том месте стоит Килиманджаро.
РЕМЕЙК СТАРОЙ ИГРЫ
@
ГДЕ РАНЬШЕ ИГРА ДАВАЛА ТЕБЕ СВОБОДУ ДЕЙСТВИЙ, ТЕПЕРЬ ТЕБЯ ВЕДУТ УЖЕ С САМОЙ ПЕРВОЙ МИССИИ, ПРАКТИЧЕСКИ С САМОЙ ПЕРВОЙ СЕКУНДЫ ЗА РУЧКУ ПО ЧЕКПОИНТАМ, ПЕРЕМЕЖАЯ ГЕЙМПЛЕЙ КИНЦОМ КАЖДЫЕ 2 МИНУТЫ
@
ПРОРАБОТКА СТРЕЛЬБЫ ХУЖЕ, ЧЕМ В ОРИГИНАЛЬНОЙ ИГРЕ
@
МАСШТАБ ПРОЕБАН, ГДЕ РАНЬШЕ МОГЛИ БЫТЬ ОТНОСИТЕЛЬНО КАМЕРНЫЕ СОБЫТИЯ ТЕПЕРЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО БУДЕТ МОРЕ СТРЕЛЬБЫ, СОТНИ ТРУПОВ, ВСЕ ГОРЕТЬ И ВЗРЫВАТЬСЯ, МАШИН БУДЕТ УНИЧТОЖЕНО БОЛЬШЕ, ЧЕМ В ТЕ ВРЕМЕНА ПРОИЗВОДИЛИ ЗА ГОД, И ЭТО ТОЛЬКО ЗА ОДНУ МИССИЮ
@
ПОЛНОСТЬЮ ПЕРЕДЕЛАЛИ ХАРАКТЕРЫ ПЕРСОНАЖЕЙ, ВСЕ СТАЛИ КАК ОДИН КАКИМИ-ТО МЕРЗКИМИ МРАЗЯМИ, КОТОРЫМ ТОЛЬКО УЕБАТЬ ХОЧЕТСЯ
@
ВНЕШНОСТЬ ВСЕХ ПЕРСОНАЖЕЙ ИЗМЕНИЛАСЬ ПОД СТАТЬ ХАРАКТЕРУ
@
ПОВЕСТОЧКУ ТОЖЕ НЕ ЗАБЫЛИ, ВЕДЬ КУДА ЖЕ БЕЗ НЕЕ В НАШЕ ВРЕМЯ-ТО
@
И ЩЕПОТКА БАГОВ И ХРЕНОВОЙ ПРОРАБОТКИ СВЕРХУ
@
ЗАКРЫВАЕШЬ ИГРУ СО ОТЧЕТЛИВО-СТОЙКИМ ВКУСОМ ГОВНА ВО РТУ
@
ОТКРЫВАЕШЬ ОБЗОРЫ
@
"Ля ваще ахуенна кабуто старую игру запустил, ничо аще не поменялось только графика теперь заибись!"
@
"аж алдскулы свило)))"
@
"разработчики молодцы! вот как надо делать ремейки!"
@
92% ПОЛОЖИТЕЛЬНЫХ ОТЗЫВА ИЗ ПОЧТИ 17К
>Я не шеймлю
А я ебу тебя в рот
Локализацией обычно занимаются профессиональные переводчики, которые знают все нюансы языка и пр. Редко какой самоучка знает язык на таком же уровне. И локализация - это не дословный перевод. Когда переводят дословно, получается хуета типа локализации Киберпанка, где мат, вся эта ругань режет слух и мешает погружению в игру. У нас не принято, чтобы в кино, играх и пр. был мат, и поэтому в русской локализации лучше переводить "фак" как "чёрт" например, а не как "блять", "ебать" и пр.
А вообще, мне кажется, такая приверженность английскому и пр. - следствие идеологии. Такие люди обычно - т.н. ксенопатриоты, русофобы и пр., и уже из этого идёт эта приверженность английскому и ненависть к русскому языку.
НАХОДИШЬ ИГРУ БЕЗ СРАНОГО РУСИКА
@
ЗАЕБЫВАЕШЬ ДВАЧИ ВОПРОСАМИ О БАНАЛЬНОЙ ХУЙНЕ, КОТОРАЯ ОПИСАНА В ПОДСКАЗКАХ, НО ТЫ НЕ СПОСОБЕН БЫЛ ДАЖЕ ЭТО ПРОЧИТАТЬ
А-ХУ-ЕТЬ. Я даже не знал. Ебанутся, и это в 2017-м году, когда можно просто было загуглить имена и фамилии. И это после обсера у резидента, где был Михаил Виктор и Сергей Владимир, при том что на в той же трешке помимо Михаила Виктора был Николай Зиновьев, с нормальной фамилией блядь. Это пиздец, какие же уебки работают сценаристами.
>илитка
O tempora, o mores!
лол, узнаю жопную рану, мой почерк
мимо поджигал этим пуканы где-то год назад
>А вообще, мне кажется, такая приверженность английскому и пр. - следствие идеологии. Такие люди обычно - т.н. ксенопатриоты, русофобы и пр., и уже из этого идёт эта приверженность английскому и ненависть к русскому языку.
Мимо, даун. Нет ксенопатриотизма и русофобии, есть презрение к тупым даунам вроде которые не могут освоить простой язык и оправдывают свою тупость оскорбляя тех кто лучше их, кто освоил его.
Жалкие чмохи.
Предположу, что шизом ты обозвал меня, чмо.
Никакой шизы нет, я всего лишь указываю вам, тупорылому быдлу, ваше истинное место.
Вы ТУПЕЕ меня.
И до сих пор ни одно из вас, говно, не пояснило, какого хуя они позволяют себе быть тупыми.
Чего, собственно, вполне и доказывает, почему я на самом деле лучше вас, бесполезных чмошников.
@
ФИЛИМОНОВ
Постой, а кто вообще такой РУСЕКОБЫДЛО? Я просто вообще не осведомлен. Куда ни глянь (ютуб, твич, двач етс) - везде молодые люди (16-30 лет) более-менее владеют английским, ведь, даже того не желая, находятся в англоговорящей среде - сайты, игры, фильмы, да что угодно нахуй. Тупо проводят все время в интернете. Играешь в сессионку - войсчат весь в инглише, играешь в ММО - общаешься с иностранцами. Самые популярные стримеры/ютуберы - инглиш. Музыка - инглиш. Мемы - инглиш.
И лишь если зайти на какой-нибудь зассаный сайт по типу одноклассников, или копнуть на дно ютуба, где толстолобые 35-40 летние Ваньки с завода, которые не так давно обзавелись персональным компьютером, после тяжелой рабочей смены, огромными, мозолистыми ручищами нажимают буковы выживая в АРМЕ или подобном говне - можно добраться до слоя людей не владеющим английским. Но это ведь самые настоящие отбросы, которые не так давно играли в Тюрягу вконтакте.
Любой, у кото хотя бы пару лет в доступе интернет, знает английский. Не знают либо уж совсем пиздюки, либо те самые толстолобые бакланчики ебурящие на заводе по 70 часов в неделю всю жизнь.
Так зачем такой вброс на дваче-то? Здесь люди неглупые.
Ты так и не ответил на вопрос нахуя русскому человеку учить язык собак, маневрирующая свинья.
@
РАССКАЖИТЕ СЮЖЕТ
Надо было с козырей заходить.
Ты наверное про блочный лук подумал?
https://img.nozhikov.ru/images/products/1/2802/284052210/11.jpg
@
ОБРОНЕННАЯ В НАЧАЛЕ ИГРЫ ФРАЗА ПЕРСОНАЖА МОЖЕТ ПОВЛИЯТЬ НА КОНЦОВКУ
@
УВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ, ВАРИАТИВНЫЙ СЮЖЕТ В РАМКАХ ХОРОШО ПРОРАБОТАННОГО МИРА ИГРЫ
@
КОР-ГЕЙМПЛЕЙ ИЛИ БОЁВКА ПРЕДСТАВЛЯЮТ ИЗ СЕБЯ ТОШНОТВОРНЫЙ ЗАПЛЕСНЕВЕЛЫЙ ПОНОС ОТ ОМЕРЗЕНИЯ К КОТОРОМУ ТЫ УДАЛЯЕШЬ ИГРУ ЧЕРЕЗ ЧАС
РУСЕКОСРАЧ СКАТЫВАЕТСЯ В ПЕРЕВОДОСРАЧ
@
ЛЮДИ ЧАСАМИ ЛОМАЮТ КОПЬЯ О ТОМ МОЖНО ЛИ ПЕРЕВЕСТИ LITTLEFINGER КАК МИЗИНЕЦ ИЛИ ЭТО СЛОМАЕТ БОЖЕСТВЕННЫЙ ЗАМЫСЕЛ И КУЛЬТУРНЫЕ ОТСЫЛКИ АНГЛОГОСПОД
@
ТЕМ ВРЕМЕНЕМ АНГЛОГОСПОДА ПЕРЕВОДЯТ ЯНЕКА КАК ДЖОННИ, ИНДРЖИХА КАК ГЕНРИ, А ТОКИО КАК ЛОС-АНДЖЕЛЕС И В ХУЙ НЕ ДУЮТ
Второй тип лука – это рекурсивный лук. Будучи самым популярным среди профессиональных лучников, рекурсивный лук надолго занял свои позиции в большом спорте. В чем его особенности? Рекурсивный лук характерен изгибом своих плеч. Эта, так называемая, рекурсивность придает плечам лука большую энергетику при меньшем размере. В сравнении с прямым луком, плечи рекурсивного лука при натяжении тетивы изгибаются в направлении, противоположном их естественному изгибу, и во время разгибания совершают не одно, а два движения, значительно ускоряя процесс выстрела. При этом скорость разгибания плеч нарастает во время выстрела и стреле передается больше энергии. Современный рекурсивный лук изящен и легок, весит чуть более полутора килограмм, он бывает неразборным, но чаще всего состоит из трех частей: плечи (верхнее и нижнее) и центральная рукоять. Эта конструкция легко разбирается – плечи крепятся на рукояти и могут быть легко и быстро заменены. Рукоять современных рекурсивных луков отливается из легких сплавов или вытачивается из дерева, плечи изготавливаются из композита, карбона или фибергласса.
Еще и монгольским называют. Да и в магазинах категории "Рекурсивный лук".
Так что тут ты обосрался и теперь виляешь.
Это знаток "ТЕХНИЧЕСКОГО))))))" английского походу
Постоянно проигрываю с этого
ЗНАЕШЬ ЧТО ТАКОЕ "СВИТЧ, КЕЙС, ОПЕРЕЙТОР, ДИВАЙД, БАГ, ФИКС, РЕПОРТ, БРЭНЧ, ВОРКФЛОУ
@
ВСЁ ОСТАЛЬНОЕ НЕ ЗНАЕШЬ, НЕ УМЕЕШЬ СОСТАВЛЯТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ
@
ТЕБЯ СПРАШИВАЮТ "ТЫ ЗНАЕШЬ АНГЛИЙСКИЙ?"
@
"ЗНАЮ ТЕХНИЧЕСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ"
Сижу в тредах русской игры на форчане (pathfinder km/wotr), и на русском там никто играть не стремится (хотя сетуют что перевод (внутристудийный) суховат и уныловат), они его тупо не знают от слова вообще, но к базед русскис действительно относятся с уважением и считают не слишком затронутыми современной повесткой.
Горжусь потихоньку.
Мне кажется, это уже он нас провоцирует.
@
ПАРАША, ПРИДУМАННАЯ ПО СХЕМЕ: "ЛЕПИ КАК МОЖНО БОЛЬШЕ СОГЛАСНЫХ"
@
"АРЛМНГТАНТ", "ДЗМНЧАЛЕХ"
@
СПУСТЯ 15 ЛЕТ УЗНАЛ, ЧТО ПРАВИЛЬНО "АЛНГАТРНЗЛ" И "ДУЗНАХЕЛ""
@
А ТЕБЕ И ПОХУЙ
>Когда переводят дословно, получается хуета типа локализации Киберпанка, где мат, вся эта ругань режет слух и мешает погружению в игру.
Еблан, в кибергопнике весь мат и быдло-словечки - это чистая отсебятина лохализаторов, в англюсике нет и половины ругани, не говоря о таких шедеврах перевода как "the streetkid" - "за братву и двор" и пр.
>шедеврах перевода как "the streetkid" - "за братву и двор" и пр.
Ну нахер...
хуя каклу припекло, ару чёт
> ВНИМАТЕЛЬНО ЧИТАЕШЬ ОПИСАНИЕ РАЗДАЧ ЧТОБЫ НЕ ДАЙ БОГ НЕ БЫЛО ПРИНУДИТЕЛЬНОГО МЕРЗКОГО РУСИКА
> @
> ПЕРВЫМ ДЕЛОМ ПРИ ЗАПУСКЕ ИГРЫ ИЩЕШЬ НАСТРОЙКУ ОТКЛЮЧЕНИЯ МЕРЗКОГО РУСИКА, ИНОГДА ДЛЯ ЭТОГО НУЖЕН ЕЩЕ ПЕРЕЗАПУСК
Ты ебанутый? Одной кнопкой делается.
@
ПРОХОДИШЬ ТУТОРИАЛ
@
ЕЩЁ ТУТОРИАЛ
@
УЖЕ ПОЛТОРА ЧАСА ИГРАЕШЬ В ТУТОРИАЛЫ
@
ОБЪЯСНЯЮТ ЧУТЬ ЛИ НЕ С КОНЦА,И ВСЁ КАКИЕ-ТО ОЧЕВИДНЫЕ ВЕЩИ
@
ТО, ЧТО НЕПОНЯТНО НЕ ОБЪЯСНЯЮТ
@
РАЗРАБЫ САМИ ЗА ТЕБЯ РЕШИЛИ, С КАКОЙ СОКРОСТЬЮ ТЫ ЧИТАЕШЬ И ТЫ ЖДЁШЬ ПО 2-5 СЕКУНД ПОСЛЕ КАЖДОГО НОВОГО СООБЩЕНИЯ В ТУТОРИАЛЕ
@
ПОКА НЕ ПРОЙДЁШЬ ТУТОРИАЛ - ИГРАТЬ НЕ ПУСТЯТ
@
ТАК И НЕ ДОБИРАЕШЬСЯ ДО ИГРЫ
Весь тред невнятный спор о невнятной хуите
IMMOLATION
@
НЕУМОЛИМОСТЬ
@
ПАНКИ В КЛОУНСКИХ КОСТЮМАХ И С ЛИНИЯМИ НА ЛИЦАХ
@
СИЛЬНЫЕ ЖЕНЩИНЫ ПОХОЖИЕ НА ТРАПОВ
@
КИБЕРПСИХОЗ
@
ВСТАВЛЕНИЕ ПРОВОДОВ В МОЗГ
@
СЮЖЕТ КРУТИТСЯ ВОКРУГ ЧИПА В ГОЛОВЕ ГГ
@
У ГГ ЕСТЬ ПОМОЩНИК С ОЦИФРОВАННЫМ СОЗНАНИЕМ
@
НЕТ ПЕТРОСЯНСКОГО СОЛНЫШКА
@
УГАДАЙ ИГРУ ФИЛЬМ ПО ОПИСАНИЮ
ЛИТЕРАЛЛИ ЭПИЗОД С БУТЫЛОЧНЫМ СТЕЛСОМ
@
ГГ ХОЧЕТ ЖИТЬ В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ, ГАМБУРГЕР ПОЖИРНЕЕ И ШЛЮХУ ПОДОРОЖЕ, НО ЕМУ ПРИХОДИТСЯ РЕШАТЬ МИРОВЫЕ ПРОБЛЕМЫ
@
КОМАНДА ИЗ КОРПО, КОТОРЫЙ ПИЗДИТ ВРАГОВ В ПОДВОРОТНЯХ АКИ ГОПНИК, НИГРЫ-БРОДЯГИ СО СТРАННОЙ ПРИЧЁСКОЙ И ДИТЯ УЛИЦ
@
ВСЕ СЧИТАЮТ ЭТОТ ФИЛЬМ КЛАССИКОЙ И ЧУТЬ ЛИ НЕ ЭТАЛОНОМ КИБЕРПАНКА, А КИБЕРПАНК 2077 ХУИТОЙ ДЛЯ ДЕТЕЙ
Johnny Mnemonic.
https://www.youtube.com/watch?v=vrDiMIsA4GA
Англопараша не сможет перевести 90% глаголов движения, 90% мата, 90% суффиксов и половину приставок. При этом по сути невозможность что-то перевести на русский обосновывается всяким липсинк-аутизмом, на уровне "нельз произнести три-четыре слова, где на английском одно". Что в играх, где губы персонажей давно подстраиваются под речь автоматически, просто смехотворно.
Переводы аница на английский это как куба77, если бы ему череп проломили молотком в яслях за то, что у него был бы синдром дауна.
>>6100988
>>6101285
Посмотрел фильм тупо для галочки, в процессе будучи при смерти от кринжа. Зумерки оправдывают тем, что это старый калич и ничего от него требовать не стоит, а я как думер знаю фильмы из 70х нахуй, которые смотрятся заебись и более современными, чем эта наивная дешевка из 1995.
Ну, думер - это диагноз. Психиатрический.
Им вообще на весь остальной мир похуй. Критика Кингдом Кама о том, что в средневековой Чехии слишком мало негров не просто так возникла
>>6101937
>Переводы аница на английский это как куба77, если бы ему череп проломили молотком в яслях за то, что у него был бы синдром дауна.
Ага, то-то все покемона называют слоупоком, а не Ядоном. Перевод японского контента на ангдийский - это единственный способ для большинства ознакомиться с ним, и именно эти переводы формируют культуру
Во-первых, проблема в том, что японские игры (и не только) на русский переводятся тоже через английский. Если бы у нас была контора, переводящая сразу с японского, их бы все облизывали.
Во-вторых, мой исходный бугурт был вообще не об этом, а о нашей рефлексии и стремлении сохранить божественный авторский замысел, в то время как в штатах над этим часто не заморачиваются, в итоге выдавая продукт лучше оригинала (Recettear например, бы так и прозябал в безвестности, если бы не забавный и мемный перевод Carpe Fulgur)
А зачем кому-то учить язык, который никто кроме ебучих островных гуков никто не использует? С такой логикой это они должны переводить своё говно на божественный русский, который обгоняет сраный мунспик в два раза. Но т.к. на каждый язык переводить заебёшься, весь мир поступил логически - использует наиболее популярный во всём мире (а не отдельной стране где этот язык родной) язык как общепринятый стандарт, коим является английский.
>Во-первых, проблема в том, что японские игры (и не только) на русский переводятся тоже через английский.
И в этом случае какие могут быть претензии к переводу?
> бугурт был вообще не об этом, а о нашей рефлексии и стремлении сохранить божественный авторский замысел
Ну-ну, начали с "народ не тот", закочнили "мировой практикой"+"народ не тот".
Авторский замысел несомненно должен быть сохранён. Русский язык в данном случае не просто сохраняет большинство смыслов, но и развивает их в силу просто природы языка. То что в большинстве случаев развившись идея начинает выглядеть как кусок говна не вина языка и не вина переводчика.
Годно спизданул, между прочим.
Иногда бывало недоумевал, почему на русском некоторые вроде нормально выглядящие на других языках вещи выглядят как говно. А ведь это сущность русского языка - срывать покровы с искусственной формы и возвращать ей природный смысл. Который иногда оказывается смехотворно тривиальным, будучи переведённым на язык, пронизанный критическим реализмом, как русский.
Никаких покровов русский в целом не срывает. Но некоторые покровы уровня "яскозал" становятся как-то уж слишком прозрачными.
Поэтому путинойды всякие, копирующие политическую мировую практику с американцев и англичан, считая что дальше смогут отбрехаться от русских мировой практикой, с получившейся риторикой выглядят как африканские людоеды.
Сколько там русскоязычных игр вышло, в которые активно играют или играли во всем мире? Три и тетрис? Сколько культовых игр, оказавших влияние на индустрию, делали в Японии? Чуть больше трех? И правда, почему бы всем не выучить русский ради доступа к элитному контенту
>>6103731
>Это не переводчики косноязычные уебаны, а тупые)))) пиндосы и япошки говно пишут, причем это видно только в переводе на русский
Интересная мысль
>
