Сделал симулятор бильярдной игры, думаю вот, нужен русский гуи ему или и так сойдет? Запустили вы к примеру данное приложение, поиграли часок другой и подумали про себя "какой же охуенный симулятор бильярдной игры, давно такого удовольствия не испытывал", но русского гуи при этом нет, ваши действия какие будут? Хуями покрыть разраба на страничке в стиме: https://store.steampowered.com/app/846110/The_friends_of_Ringo_Ishikawa/ или как?или не уперся он, русский гуи? Меня лично воротит от него, потому и вопрос.
>>2966742 (OP)>Сделал симулятор бильярдной игрыЛол, зачем?По ссылке вообще клон Ривер Сити Рансома. Я тебя не понял. Сделал русский и английский, дал возможность выбора, это что, сложно?
>>2966742 (OP)нахуя 8 битной хуйне 4 оперативки???
>>2966828Криворукость кодеров не знает предела.
>>2966742 (OP)Предоставляя услугу, если ты хочешь показать достойный уровень сервиса, будь добр перевести на все языки которые знаешь, ведь от этого зависят твои продажи.Ты конечно можешь выебываться, говоря, что кто захочет, тот поиграет, но перенасыщенному пользователю глубоко похуй на твое ЧСВ и мнение.Если ему удобно и приятно играть, он будет в это играть, если ему неприятно играть, он не будет играть.
>>2966840идинахой шкалик, рынок роисси меньше 5% стима
>>2966851Соси бибу тогда.
>>2966851Если сделать на русском, хоть из этих 5% кто-то купит, без него вообще всем похую будет.
>>2966858Ему понты важнее денег. Такие продаваны сразу взлетают на вершины и становятся миллиардерами в первый же день ерли аксесса своей гениальной игры.Не давай ему советов.
>>2966742 (OP)Хз, если мне все понятно итак то мне без разнциы есть ру или нет, в онлайновые игры вообще приходится играть на англ из-за большего комьюнити, вики чтоб не переводить все, типо варфрейма.А если это сингл и не очень понятно из-за непереведенности то это напрягает конечно.Так что лучше чтобы был перевод. Вот озвучка не нужна если игра чисто английская скажем.
>>2966851На форчонге в /agdg/ местные васяны хотят перевести игру на русский,чтобы у них было больше продаж,пока наш витард пишет про какие-то проценты.
>>2966742 (OP)Русский GUI будет выглядеть не к месту. Забей хуй на него.
>>2966742 (OP)>но русского гуи при этом нет, ваши действия какие будутНикакие. Я и скачивать не буду без поддержки русского.
>>2966828Списал у кого-то, думал меньше не бывает уже. Поставлю 2. Спс!>>2966840Блять. Я надеялся вы скажете, нахер не усрался он. Придется делать это говно теперь.>>2966865Не. Диалоги все "переведены" (в том смысле, что изначально на русском). ГУИ я просто терпеть не могу, ОЗ блять и всякая херь типа того. Да даже от "новая игра" коробит.
>>2966851Чё ты несёшь, долбоеб? Зайди в статистику, РФ там на третьем месте по продажам и посещаемости. Хуета диваннная.
>>2967272>Диалоги все "переведены" (в том смысле, что изначально на русском). ГУИ я просто терпеть не могу, ОЗ блять и всякая херьТы ебанутый? Ну нарисуй сердечко вместо ОЗ. Отбитый каргокультист какой-то, охуеть.
>>2967308Нарисовал бы, только там помимо ОЗ еще куча параметров. Всем "сердечки" не нарисуешь. Но мысль нормальная, почему-то даже не думал в сторону иконок.
>>2967333Ебани иконок, и дополнительно всплывающие окна при наведении с описанием, если криво нарисуешь, чтоб понятно было. Очки здоровья - восполняют здоровье.
>>2967382Мышки нет у меня в игре, нечем наводить.
>>2966742 (OP)Blue Spring: The Game?Видел тебя тут раньше. Может даже игру и куплю.
>>2967272Чувак, пока ты будешь делать этот ебаный русек, который игре ничего не даст, мог бы сделать что то более полезное, баги повылавливать, механики отточить, баланс подправить. Так что бей хуй на русекодаунов и займись игрой.
>>2967396Ну и кто будет играть в игру без мыши? Тем более в бильярд-убивалку времени?Ты еще про какой-то ГУИ спрашиваешь, когда у тебя геймплейная составляющая говно.
>>2967474Это битемап, зачем там мышь?
>>2967436Так меня и сергей бобров учил, это верно. Я с этим и согласен, в общем-то. Но вдруг день-другой выдастся свободный, опять же и после релиза можно добавить, работы не супер чтобы много, но мотивацию забирает, главное топливо для разраба. Поэтому и оставил напоследок.
>>2967477Чтобы бить врагов на лкм
>>2967478Ну если игра на русском, то и ГУЙ на русском нужно, иначе будет выглядеть странновато.
>>2967424>Blue Spring: The GameЧего-то не могу нагуглить ничего про блю спринг. Аниме что ли такое?
>>2967477Прост подумал, что это другой симулятор бильярда, а не тот где кием пиздят.
>>2967487Да хер с ним со странновато, главное чтобы купили. Посчитать бы процент людей, которых картинка зацепила, но они увидели, что гуи на русском и вышвырнули монитор в окно. Может их 0.5% как линуксоидов. Я бы и забил тогда конечно. А так хер знает.Денежек-то хочется побольше, а не поменьше.
>>2967488Это манка и фильм. Очень годные.
>>2967494>Денежек-то хочется побольше, а не поменьше.Тогда нужен ГУЙ.Мне-то все равно, а вот упертым русекогосподам - нет.
>>2967495Гляну. Спасибо.
>>2967500Да вот я так и чувствую уже.
>>2967505Пожалуйста. Вещи хорошие, как раз про ангст.
>>2967494Ну ты вон погляди на тред. Анон вышвыривает моник в окно, нихуя не поделать.
>>2966742 (OP)>Меня лично воротит от негоРасскажи, почему?
>>2966828>меня лично воротит от него, потому и вопрос.Так ты для себя игру делаешь, или для людей? Не включая какой-либо язык ты отсекаешь примерно 2/3 аудитории которые на этом языке говорят, думой сам.
>>2967589>Не включая какой-либо язык ты отсекаешь примерно 2/3 аудиторииДиалоги на русском. ITEMS я думал все знают, что такое. Чистого эксперимента не провести, к сожалению, никогда и не выяснить, влияет ли русский ГУИ на что-либо или нет. Ну не к релизу, так через пару дней патч выпущу, в общем-то, так не так много возни.
>>2967619Начнём с того, что даже в японских играх ГУИ и меню на английском, даже если вся игра на японском.
>>2967631Это ты так споришь?
>>2967631https://cdn-images-1.medium.com/max/1600/1*aGkByah3q138xUURORb7gA.jpeg
>>2967631
>>2967650За спиной джокера надписи на каком языке?
>>2966742 (OP)Всем похуй на твоё _____, поэтому похуй, какой у него гуй будет.>>2966827Да это просто ОП так пытался в тонкоту на тему русек нинужен, но у него нихуя не вышло. Снова.
>>2967662И правда...
Прочитал тред и так нихуя и не понял. Автор игры по ссылке и есть ОП? Тогда причём тут симулятор бильярда? Если это ОП, то нахуя было делать игру про епонских школьников, а не про российских, которым автор сам был и знаком с нашим колоритом?Бобров там чем занимается, медовый рогалик допилил, не?
>>2967683Потому что ему нравится Неккетсу? Потому что есть уже готовые идеализированные версии японской школы, а про российских делать только про мрак и говно? Да и никому не нужна игра про российских школьников, кроме российских школьников.
>>2967674ОП же сказал что у него есть русек аж два раза
>>2967701>Да и никому не нужна игра про российских школьников, кроме российских школьниковАга, и поэтому Сталкер с его славянской эстетикой так популярен на западе, да?
>>2967710>Ага, и поэтому Сталкер с его славянской эстетикой так популярен на западе, да?Ну ты сравнил совок с постапоком и российскую школу, которая, по сути, мало чем выделяется и лишена колорита, если не творить вышеупомянутый мрак и говно про девяностые.
>>2966742 (OP)>нужен русский гуи ему или и так сойдет?Лоаду и сэйву не нужен.Диалогам нужен.
>>2967727>диалоги>ГУИ
>>2967710Ты ещё скажу что метро2033 популярно лол
>>2967714https://store.steampowered.com/app/744940/Blue_Whale/Вот игра про русских школьников замаскированная под Японию. Исключительность японской школы это такой карго культ среди виабу.
>>2967748Это игра не про "русских школьников замаскированная под Японию", а про вполне известную хайпотему.
>>2967748В обзорах, кстати, никто не жалуется на то, что она про русских школьников, замаскированных под японских.
>>2967748С каких пор "школьники" и "школа" это одно и то же? Разница между русской и японской школой велика и ещё больше в виабупараше, разница же между школьниками ну такая себе.
>>2967754Про русскую хайпотему. В Японии в 2017 году никто не будет всерьез делать очередную игру про суицид. .
>>2966742 (OP)Выглядит заебато. Еще и пиксель аккурат. Молодца.
>>2966742 (OP)Чё это за спизженная с Некетсу параша?
>>2967766Насколько я понимаю, вся русская тема в игре и заключается в этой хайпотеме? Тогда при чем тут эта игра, если там никак не представлена обычная жизнь русских школьников?Про это не только в России знают, если что. Уверен, что уже и крипипаст накатали.
>>2967768Это истинный духовный наследник, в отличие от River City Ransom: Underground.Искренне надеюсь.
>>2967773По сообщениям сми синий кит был частью школьной жизни русский школьников. В том же классе королевы есть много похожего на жизнь русских школьников,но без ухода в чернуху,как в классе коррекции или школе.
>>2967748Очевидно Япония выбрана только затем, чтобы моралфаги не набижали со своим кококок пропаганда суицыда
>>2967791>По сообщениям сми синий кит был частью школьной жизни русский школьников. Не смеши. Повседневность русского школьника весьма уныла и лишена популярных штампов, которыми напичкано представление о повседневности японских или американских школьников.Конечно, не только потому, что она ничем не выделяется, а еще и потому, что она нигде толком не представлена.
>>2967804Почитай мел или любой другой сайт про школу.
>>2967840Зачем? Что я там почерпну из того, чего не видел в школе сам?Потенциальных покупателей тоже будешь на какой-то "мел" посылать?
>>2967852> Потенциальных покупателей> что она нигде толком не представлена.Как ты хочешь получить представления без чтения таких сайтов?10 слайсов в сезон про жизнь обычных русских школьников у нас нет.
>>2967865Ну вот я о том и говорю.
>>2967871Это замкнутый круг. Все хотят какое-то новое фундаментальное произведение про русских школьников,но никто не хочет ничего делать про них. В итоге получается ещё одна мимикрирующая виабу пораша.
кокоето говно пакупать не буду я в каесочку и нет рускава если аватар ниуважает валдимир владимировича невижу смысла брать
>>2967880>Все хотят какое-то новое фундаментальное произведение про русских школьниковКто хочет? В русской школе, как таковой, нет ничего выдающегося или интересного.
>>2967901> что она нигде толком не представлена.У меня сложилось впечатление,что ты хочешь только тебе нужна хайповая лайтовая версия школы,чтобы вкатиться в тему.
>>2967926Нет. Я как раз утверждал, что в повседневности русского школьника уцепиться не за что. Вот про пионерию можно много наворотить.
>>2967780Ну я-то сам фанат, понятно. Но уж насколько духовный наследник будет, хер знает. Скорее нет, чем да. Ну то есть чтобы наследником быть надо было по другому дизайнить там все, и кто думает, что наследник, возможно будут разочарованы и скажут, ну автор блять, почему нет этого и того? Где захват территорий там, всякое такое. Хотя может и наоборот скажут, вот, хоть достойная сюжетка появилась. Посмотрим. Хуже всего, если никто ничего не скажет ))
>>2967934> про пионерию можно много наворотить.Это ты не из-за бл так считать начал?
>>2967940>Это ты не из-за бл так считать начал?Нет. Мое непосредственное знакомство с бл начиналось и закончилось запуском демоверсии в мохнатом году.Просто в детстве смотрел фильмы и читал книжки.
Дело прежде всего в эстетике. Эстетика русской школы меня как-то мало цепляет. Про японскую с одной стороны я конечно ничего не знаю (кроме медиа-штампов), но с другой сюжет такой более-менее универсальный у меня, поэтому не думаю, что это вот прямо будет чувствоваться, что это российские школьники замаскированные под японцев. Хотя, кто знает, конечно. Посмотрим.
>>2967946По какой цене отдавать будешь?
>>2967946>(кроме медиа-штампов)Так в том-то и дело, что японцы взяли и создали медиаштампы про свои школы, которые ничего общего с реальностью не имеют, а мы только и пиздим, что вот, вроде бы ничего особенного у нас и нету, вместо того, чтобы самим создавать медиаштампы. А уж как американцы всему миру промыли мозги по поводу своих калледжей, то это уже совсем другой уровень.
>>2967957>которые ничего общего с реальностью не имеютСильное заявление.
>>2967961Я беру за аксиому то, что ничего в медиапространстве не имеет общего с реальностью. Можешь попробовать доказать обратное.
>>2967965>Можешь попробовать доказать обратное.Зачем пытаться опровергнуть очевидную ложь?
>>2967952290р.
>>2967985А скидочки на начало продаж не будет?
>>2966742 (OP)По хорошему нужен фреймворк для локализации. Или хотя бы поддержка юникода, и упаковка ресурсов в понятный формат, чтобы энтузиасты могли сами переводить.
>>2967991Так перевод есть в игре. Тут вопрос был про GUI.
>>296798710%, стандарт.
>>2967996Нойс.
>>2967994Все что может относиться к вопросам локализации желательно грамотно запилить. Что мешает наборы паков с переведенными ассетами?Подходы к гую могут быть разными. Где-то можно воткнуть всем понятные пиктограммы (сердечки жизней), где-то достаточно оставить всем известные мнимоники (HP, LVL), а фразы лучше перевести (settings/настройки)
>>2968013Вопрос про эстетику и влияние на продажи, а не технический. Если не продавать, то я конечно не делал бы богомерзкого русского гуи. Если бы знать, что люди, которые не купят без русского гуи, это линуксоиды, то и подавно. Но собственно понятно уже, что придется его делать. Я даже больше скажу, он у меня сделан на 90%. Вопрос в том, вставлять его в игру.
>>2968054Можешь отдельные галочки для гуя и остального текста сделать.
>>2968057Так и сделал.
Не нужен.Ачивы запили лучше.
>>2968345Ачивы вряд ли. Разбираться еще с ними. Тоже если только патчем, на релизе вряд ли. Ну или если вдруг это дело двух часов окажется.
>>2968362А карточки будут? Некоторые из-за одних только карточек игры скупают.
>>2968383Карточки да. Карточки просто, хер ли там, нарезал бэков и готово.Я хотел не наотъебись сделать, но адекватных людей днем с огнем не сыщешь в команду. Ну и за большие картинки дорого берут, если уж рисовать как следует. На эти деньги можно еще одну игру запилить.
Дохуя русских без русского просто не купят. Стоит смоллгеям прикрутить самодельный русик, как куча тех, кто мог бы купить на распродаже, выберет пиратку.
>>2966742 (OP)>Сделал симулятор бильярдной игры>Processor: 1.2 ghz>Memory: 4 GB RAMТам видяха не указана, 1080 потянет? Такой неуклюжий форс.
>>2967880>Все хотят какое-то новое фундаментальное произведение про русских школьников,но никто не хочет ничего делать про них. Чем тебя Дорога Правопорядка не устроила?http://anivisual.net/stuff/12-1-0-1292
>>2968460Хер знает. Как проверить-то? Я списал у дрифтера минимальные требования. Блин. Кто-то оказывается смотрит на них. Я вижу картинку-трейлер и покупаю (либо не покупаю). А то описания какие-то, требования, поддержка языка...
>>2968582Там же, вроде бы, вообще любую фигню написать можно.
>>2968582Да всем похуй, это местные дауны бугуртят, типа у пиксельной хуиты ТАКИЕ-ТО ТРЕБОВАНИЯ, а не пентиум 166 мегагерц 32 мегабайта оперативки, а то что такого железа сейчас не продается вообще им невдомек.
>>2966742 (OP)Когда-то я был илитарствующим школьником, презирал русеки и проходил игры с гугл-переводчиком наперевес, не понимая половины шуток и отсылок, зато на языке оригинала, я ж не пидерашька какаято)))0Прошло 10 лет, я повзрослел, и теперь посылаю нахуй любую игру без локализации, пусть это даже совсем уж простенькая игра с чистым геймплеем типа Теккена или The Crew. Я прихожу после смены, беру пивас и мне в хуй не впёрлось совершать лишние телодвижения. Если есть 2 пути, и один из них хоть на 0.01% сложнее другого, я выберу простой, потому что клал хуй на мнение сосачерских говноежек.
>>2968627Двачую знатока и скажу больше - принципиально везде за границей разгвоариваю на-русском, если кто-то не понимает, значит мои деньги пойдут тому, кто понимает.Показателен разговор с пожилым таксистом на Кипре, который сказал мне, что был вынужден выучить русский, чтобы больше зарабатывать, потому что русские спрашивают на-русском у таксиста, если им не отвечают, то идут в другую машину.
>>2968627>>2968636Когда ещё BioWare не совсем скатилась была у них RPG Jade Empire. Там часть персонажей на диалекте разговаривали.
>>2968582> Нужен русский гуи ему или и так сойдет?> Я списал у дрифтера минимальные требования.Похуизмом от автора игры несет за километр. Таким похуизмом, что мне тоже стало похуй на его поделку.
>>2968642Это от нищеты. Диалекта там было озвучено 3,5 фразы, повторялось одно и то же, только субтитры менялись.
>>2968732Вот это тоже аргумент, который я имею в виду. То есть реально кто-то может подумать, что раз нет ачивок, русского гуи, то это похуизм автора.
>>2967290я несу добро воимя луны, а ты несеш бревно сука
>>2968752Муча шака пака?
>>2968627> презирал русеки и проходил игры с гугл-переводчиком наперевес, не понимая половины шуток и отсылокБыл одним сортом говна — стал другим. Не думай, будто стал лучше, ты одинаково конченный в обеих инкарнациях.
